라틴어-한국어 사전 검색

ingressiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingressiō의 단수 주격형) 입장이

    형태분석: ingressiō(어간)

  • (ingressiō의 단수 호격형) 입장아

    형태분석: ingressiō(어간)

ingressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingressiō, ingressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+GRAD-

  1. 입장, 입장료
  2. 입구, 입장
  1. entering
  2. entrance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ingressiō

입장이

ingressiōnēs

입장들이

속격 ingressiōnis

입장의

ingressiōnum

입장들의

여격 ingressiōnī

입장에게

ingressiōnibus

입장들에게

대격 ingressiōnem

입장을

ingressiōnēs

입장들을

탈격 ingressiōne

입장으로

ingressiōnibus

입장들로

호격 ingressiō

입장아

ingressiōnēs

입장들아

예문

  • interdum enim cursus est in oratione incitatior, interdum moderata ingressio, ut iam a principio videndum sit quem ad modum velis venire ad extremum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 59 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 59장 3:1)

  • cuius, ut arma sumpsit, ingressio laetitiam attulit sociis, terrorem autem hostibus, ut ipsum Hectorem, quem ad modum est apud Homerum, toto pectore trementem provocasse ad pugnam paeniteret. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 49:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 49:1)

  • Nam diffidentiae, inquit, et timori cum ingressione huiuscemodi minime convenit et maesti atque formidantes ab hac tam intrepida ac tam decora incedendi modulatione alieni sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

  • ac video hanc primam ingressionem meam non ex oratoriis disputationibus ductam sed e media philosophia repetitam, et eam quidem cum antiquam tum subobscuram aut reprehensionis aliquid aut certe admirationis habituram. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 3 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 2:1)

  • Aperte igitur velut ordine ipso ingressionis vocem quamdam justus emittit, tempus illud non esse concubitus, neque deliciarum, quo omnibus immineret interitus. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXI 3:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 21장 3:9)

유의어

  1. 입장

  2. 입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION