라틴어-한국어 사전 검색

ingressiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingressiō의 단수 탈격형) 입장으로

    형태분석: ingressiōn(어간) + e(어미)

ingressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingressiō, ingressiōnis

어원: in(~에, ~안에)+GRAD-

  1. 입장, 입장료
  2. 입구, 입장
  1. entering
  2. entrance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ingressiō

입장이

ingressiōnēs

입장들이

속격 ingressiōnis

입장의

ingressiōnum

입장들의

여격 ingressiōnī

입장에게

ingressiōnibus

입장들에게

대격 ingressiōnem

입장을

ingressiōnēs

입장들을

탈격 ingressiōne

입장으로

ingressiōnibus

입장들로

호격 ingressiō

입장아

ingressiōnēs

입장들아

예문

  • Nam diffidentiae, inquit, et timori cum ingressione huiuscemodi minime convenit et maesti atque formidantes ab hac tam intrepida ac tam decora incedendi modulatione alieni sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

  • sed metu et dubietate corda eorum concussa sunt, singulique haesitantes de prima ingressione et ascensione murorum plurimum renitebantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 36:3)

    (, , 36:3)

  • Quod exercitus magnus, qui adhuc extra muros altera in parte spatiosae urbis consederat, de adventu et ingressione Corbahan hos in montanis et in arce voces exaltare, cornibus strepere et congredi arbitrati sunt, penitus ignorantes quomodo urbs tradita et capta in manu Gallorum sit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 44:3)

    (, , 44:3)

  • Eodem tempore post victoriam Christianorum, Sansadonias, filius Darsiani regis Antiochiae, matrem [0524B] suam cum duobus filiis redemit pretio trium millium byzantiorum de manu Willehelmi, viri nobilissimi, commilitonis et compatriotae comitis Reymundi de Provincia, quos idem Willehelmus in prima invasione et ingressione Antiochiae sopore gravatos primo diluculo captivavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 48:1)

    (, , 48:1)

  • ac video hanc primam ingressionem meam non ex oratoriis disputationibus ductam sed e media philosophia repetitam, et eam quidem cum antiquam tum subobscuram aut reprehensionis aliquid aut certe admirationis habituram. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 3 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 2:1)

유의어

  1. 입장

  2. 입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION