고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iniungō, iniungere, iniunxī, iniunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iniungō (나는) 결합한다 |
iniungis (너는) 결합한다 |
iniungit (그는) 결합한다 |
| 복수 | iniungimus (우리는) 결합한다 |
iniungitis (너희는) 결합한다 |
iniungunt (그들은) 결합한다 |
|
| 과거 | 단수 | iniungēbam (나는) 결합하고 있었다 |
iniungēbās (너는) 결합하고 있었다 |
iniungēbat (그는) 결합하고 있었다 |
| 복수 | iniungēbāmus (우리는) 결합하고 있었다 |
iniungēbātis (너희는) 결합하고 있었다 |
iniungēbant (그들은) 결합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iniungam (나는) 결합하겠다 |
iniungēs (너는) 결합하겠다 |
iniunget (그는) 결합하겠다 |
| 복수 | iniungēmus (우리는) 결합하겠다 |
iniungētis (너희는) 결합하겠다 |
iniungent (그들은) 결합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iniunxī (나는) 결합했다 |
iniunxistī (너는) 결합했다 |
iniunxit (그는) 결합했다 |
| 복수 | iniunximus (우리는) 결합했다 |
iniunxistis (너희는) 결합했다 |
iniunxērunt, iniunxēre (그들은) 결합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iniunxeram (나는) 결합했었다 |
iniunxerās (너는) 결합했었다 |
iniunxerat (그는) 결합했었다 |
| 복수 | iniunxerāmus (우리는) 결합했었다 |
iniunxerātis (너희는) 결합했었다 |
iniunxerant (그들은) 결합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iniunxerō (나는) 결합했겠다 |
iniunxeris (너는) 결합했겠다 |
iniunxerit (그는) 결합했겠다 |
| 복수 | iniunxerimus (우리는) 결합했겠다 |
iniunxeritis (너희는) 결합했겠다 |
iniunxerint (그들은) 결합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iniungor (나는) 결합된다 |
iniungeris, iniungere (너는) 결합된다 |
iniungitur (그는) 결합된다 |
| 복수 | iniungimur (우리는) 결합된다 |
iniungiminī (너희는) 결합된다 |
iniunguntur (그들은) 결합된다 |
|
| 과거 | 단수 | iniungēbar (나는) 결합되고 있었다 |
iniungēbāris, iniungēbāre (너는) 결합되고 있었다 |
iniungēbātur (그는) 결합되고 있었다 |
| 복수 | iniungēbāmur (우리는) 결합되고 있었다 |
iniungēbāminī (너희는) 결합되고 있었다 |
iniungēbantur (그들은) 결합되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iniungar (나는) 결합되겠다 |
iniungēris, iniungēre (너는) 결합되겠다 |
iniungētur (그는) 결합되겠다 |
| 복수 | iniungēmur (우리는) 결합되겠다 |
iniungēminī (너희는) 결합되겠다 |
iniungentur (그들은) 결합되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iniunctus sum (나는) 결합되었다 |
iniunctus es (너는) 결합되었다 |
iniunctus est (그는) 결합되었다 |
| 복수 | iniunctī sumus (우리는) 결합되었다 |
iniunctī estis (너희는) 결합되었다 |
iniunctī sunt (그들은) 결합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iniunctus eram (나는) 결합되었었다 |
iniunctus erās (너는) 결합되었었다 |
iniunctus erat (그는) 결합되었었다 |
| 복수 | iniunctī erāmus (우리는) 결합되었었다 |
iniunctī erātis (너희는) 결합되었었다 |
iniunctī erant (그들은) 결합되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iniunctus erō (나는) 결합되었겠다 |
iniunctus eris (너는) 결합되었겠다 |
iniunctus erit (그는) 결합되었겠다 |
| 복수 | iniunctī erimus (우리는) 결합되었겠다 |
iniunctī eritis (너희는) 결합되었겠다 |
iniunctī erunt (그들은) 결합되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iniungam (나는) 결합하자 |
iniungās (너는) 결합하자 |
iniungat (그는) 결합하자 |
| 복수 | iniungāmus (우리는) 결합하자 |
iniungātis (너희는) 결합하자 |
iniungant (그들은) 결합하자 |
|
| 과거 | 단수 | iniungerem (나는) 결합하고 있었다 |
iniungerēs (너는) 결합하고 있었다 |
iniungeret (그는) 결합하고 있었다 |
| 복수 | iniungerēmus (우리는) 결합하고 있었다 |
iniungerētis (너희는) 결합하고 있었다 |
iniungerent (그들은) 결합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iniunxerim (나는) 결합했다 |
iniunxerīs (너는) 결합했다 |
iniunxerit (그는) 결합했다 |
| 복수 | iniunxerīmus (우리는) 결합했다 |
iniunxerītis (너희는) 결합했다 |
iniunxerint (그들은) 결합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iniunxissem (나는) 결합했었다 |
iniunxissēs (너는) 결합했었다 |
iniunxisset (그는) 결합했었다 |
| 복수 | iniunxissēmus (우리는) 결합했었다 |
iniunxissētis (너희는) 결합했었다 |
iniunxissent (그들은) 결합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iniungar (나는) 결합되자 |
iniungāris, iniungāre (너는) 결합되자 |
iniungātur (그는) 결합되자 |
| 복수 | iniungāmur (우리는) 결합되자 |
iniungāminī (너희는) 결합되자 |
iniungantur (그들은) 결합되자 |
|
| 과거 | 단수 | iniungerer (나는) 결합되고 있었다 |
iniungerēris, iniungerēre (너는) 결합되고 있었다 |
iniungerētur (그는) 결합되고 있었다 |
| 복수 | iniungerēmur (우리는) 결합되고 있었다 |
iniungerēminī (너희는) 결합되고 있었다 |
iniungerentur (그들은) 결합되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iniunctus sim (나는) 결합되었다 |
iniunctus sīs (너는) 결합되었다 |
iniunctus sit (그는) 결합되었다 |
| 복수 | iniunctī sīmus (우리는) 결합되었다 |
iniunctī sītis (너희는) 결합되었다 |
iniunctī sint (그들은) 결합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iniunctus essem (나는) 결합되었었다 |
iniunctus essēs (너는) 결합되었었다 |
iniunctus esset (그는) 결합되었었다 |
| 복수 | iniunctī essēmus (우리는) 결합되었었다 |
iniunctī essētis (너희는) 결합되었었다 |
iniunctī essent (그들은) 결합되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iniunge (너는) 결합해라 |
||
| 복수 | iniungite (너희는) 결합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | iniungitō (네가) 결합하게 해라 |
iniungitō (그가) 결합하게 해라 |
|
| 복수 | iniungitōte (너희가) 결합하게 해라 |
iniunguntō (그들이) 결합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iniungere (너는) 결합되어라 |
||
| 복수 | iniungiminī (너희는) 결합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | iniungitor (네가) 결합되게 해라 |
iniungitor (그가) 결합되게 해라 |
|
| 복수 | iniunguntor (그들이) 결합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iniungere 결합함 |
iniunxisse 결합했음 |
iniunctūrus esse 결합하겠음 |
| 수동태 | iniungī 결합됨 |
iniunctus esse 결합되었음 |
iniunctum īrī 결합되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iniungēns 결합하는 |
iniunctūrus 결합할 |
|
| 수동태 | iniunctus 결합된 |
iniungendus 결합될 |
Iniungo autem et pro rei magnitudine rogo, ut ex copia studiosorum, quae ad te ex admiratione ingenii tui convenit, circumspicias praeceptores, quos sollicitare possimus, sub ea tamen condicione ne cui fidem meam obstringam. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 13 10:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 10:2)
Haec putavi altius et quasi a fonte repetenda, quo magis scires, quam gratum mihi foret si susciperes quod iniungo. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 13 10:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 10:1)
Quam curam tibi potissimum iniungo, primum quia desideriis meis amicissime obsequeris, deinde quia tibi studiorum summa reverentia, summus amor studiosorum, postremo quod patriam tuam omnesque, qui nomen eius auxerunt, ut patriam ipsam veneraris et diligis. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 28 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 2:1)
Ideo inter prima iniungo mihi, ut per omnes provincias ante mittam nova diplomata, quam desiderari possint. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 46 48:2)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 48:2)
ceterum, ut tibi de venatoris officio quam minimum blandiaris, maxume iniungo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 11:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
