고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inquiētus, inquiēta, inquiētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētī 불안한 (이)들이 | inquiēta 불안한 (이)가 | inquiētae 불안한 (이)들이 | inquiētum 불안한 (것)가 | inquiēta 불안한 (것)들이 |
| 속격 | inquiētī 불안한 (이)의 | inquiētōrum 불안한 (이)들의 | inquiētae 불안한 (이)의 | inquiētārum 불안한 (이)들의 | inquiētī 불안한 (것)의 | inquiētōrum 불안한 (것)들의 |
| 여격 | inquiētō 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētae 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētō 불안한 (것)에게 | inquiētīs 불안한 (것)들에게 |
| 대격 | inquiētum 불안한 (이)를 | inquiētōs 불안한 (이)들을 | inquiētam 불안한 (이)를 | inquiētās 불안한 (이)들을 | inquiētum 불안한 (것)를 | inquiēta 불안한 (것)들을 |
| 탈격 | inquiētō 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētā 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētō 불안한 (것)로 | inquiētīs 불안한 (것)들로 |
| 호격 | inquiēte 불안한 (이)야 | inquiētī 불안한 (이)들아 | inquiēta 불안한 (이)야 | inquiētae 불안한 (이)들아 | inquiētum 불안한 (것)야 | inquiēta 불안한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētior 더 불안한 (이)가 | inquiētissimus 가장 불안한 (이)가 |
| 부사 | inquiētē 불안하게 | inquiētius 더 불안하게 | inquiētissimē 가장 불안하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Corripiat inquietas, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmas, patiens sit ad omnes; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 15:7)
(아우구스티누스, 편지들, 15:7)
O temperatae dulce Formiae litus, Vos, cum severi fugit oppidum Martis Et inquietas fessus exuit curas, Apollinaris omnibus locis praefert. (Martial, Epigrammata, book 10, XXX 30:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 30:1)
"infame monstrum, vilis, intestabilis, tu ventilator urbis et vulgi levis procella mentes inquietas mobiles, ne se inperita turba dedat legibus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:26)
(프루덴티우스, , 10:26)
Haec et eiusmodi versanda in animo sunt, si volumus ultimam illam horam placidi expectare, cuius metus omnes alias inquietas facit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 4 9:6)
(세네카, , , 9:6)
quas manus orbis miser invocabit, si qua sub Lenia numerosa pestis sparget in centum rabiem dracones, Arcadum si quis populis vetustis fecerit silvas aper inquietas, Thraciae si quis Rhodopes alumnus durior terris Helices nivosae sparget humano stabulum cruore? (Seneca, Hercules Oetaeus 23:5)
(세네카, 23:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
