고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inquiētus, inquiēta, inquiētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētī 불안한 (이)들이 | inquiēta 불안한 (이)가 | inquiētae 불안한 (이)들이 | inquiētum 불안한 (것)가 | inquiēta 불안한 (것)들이 |
| 속격 | inquiētī 불안한 (이)의 | inquiētōrum 불안한 (이)들의 | inquiētae 불안한 (이)의 | inquiētārum 불안한 (이)들의 | inquiētī 불안한 (것)의 | inquiētōrum 불안한 (것)들의 |
| 여격 | inquiētō 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētae 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētō 불안한 (것)에게 | inquiētīs 불안한 (것)들에게 |
| 대격 | inquiētum 불안한 (이)를 | inquiētōs 불안한 (이)들을 | inquiētam 불안한 (이)를 | inquiētās 불안한 (이)들을 | inquiētum 불안한 (것)를 | inquiēta 불안한 (것)들을 |
| 탈격 | inquiētō 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētā 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētō 불안한 (것)로 | inquiētīs 불안한 (것)들로 |
| 호격 | inquiēte 불안한 (이)야 | inquiētī 불안한 (이)들아 | inquiēta 불안한 (이)야 | inquiētae 불안한 (이)들아 | inquiētum 불안한 (것)야 | inquiēta 불안한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētior 더 불안한 (이)가 | inquiētissimus 가장 불안한 (이)가 |
| 부사 | inquiētē 불안하게 | inquiētius 더 불안하게 | inquiētissimē 가장 불안하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ut sunt in palatiis non nulli alienarum avidi rerum, siqui caducum vel aliud petisset ex usu, cum magna iustorum iniustorumque distinctione, contradicturis copia servata, donabat ei qui petierat, tres vel quattuor alios absentes aliquotiens impetratorum participes iungens, ut castigatius agerent inquieti, lucra quibus inhiabant, hoc minui commento cernentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:2)
an premens litus maris inquieti (Seneca, Troades 861:1)
(세네카, 861:1)
Quare idem dixit, "Utrique reprehendendisunt, et qui semper inquieti sunt, et qui semper quiescunt." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 41:15)
(, , 41:15)
Iustum et tenacem propositi virum non civium ardor prava iubentium, non voltus instantis tyranni mente quatit solida neque Auster, dux inquieti turbidus Hadriae, nec fulminantis magna manus Iovis: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:1)
sic utrosque reprehendas, et eos qui semper inquieti sunt, et eos qui semper quiescunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 3 4:6)
(세네카, , , 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
