고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inquiētus, inquiēta, inquiētum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētī 불안한 (이)들이 | inquiēta 불안한 (이)가 | inquiētae 불안한 (이)들이 | inquiētum 불안한 (것)가 | inquiēta 불안한 (것)들이 |
속격 | inquiētī 불안한 (이)의 | inquiētōrum 불안한 (이)들의 | inquiētae 불안한 (이)의 | inquiētārum 불안한 (이)들의 | inquiētī 불안한 (것)의 | inquiētōrum 불안한 (것)들의 |
여격 | inquiētō 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētae 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētō 불안한 (것)에게 | inquiētīs 불안한 (것)들에게 |
대격 | inquiētum 불안한 (이)를 | inquiētōs 불안한 (이)들을 | inquiētam 불안한 (이)를 | inquiētās 불안한 (이)들을 | inquiētum 불안한 (것)를 | inquiēta 불안한 (것)들을 |
탈격 | inquiētō 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētā 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētō 불안한 (것)로 | inquiētīs 불안한 (것)들로 |
호격 | inquiēte 불안한 (이)야 | inquiētī 불안한 (이)들아 | inquiēta 불안한 (이)야 | inquiētae 불안한 (이)들아 | inquiētum 불안한 (것)야 | inquiēta 불안한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētior 더 불안한 (이)가 | inquiētissimus 가장 불안한 (이)가 |
부사 | inquiētē 불안하게 | inquiētius 더 불안하게 | inquiētissimē 가장 불안하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hac fiducia tres immanissimi reges venerunt tandem aliquando iam trepidi, ex his qui misere victis apud Argentoratum auxilia, iurantes conceptis ritu patrio verbis nihil inquietum acturos, sed foedera ad praestitutum usque diem, quia id nostris placuerat, cum munimento servaturos intacto, frugesque portaturos humeris suis, si defuisse sibi docuerint defensores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:1)
prorsus diebus ac noctibus ludibrio iuuentutis ianua calcibus propulsata, fenestrae canticis circumstrepitae, triclinium comisatoribus inquietum, cubiculum adulteris peruium; (Apuleius, Apologia 73:4)
(아풀레이우스, 변명 73:4)
mox inquietum, quod sequi cursu feras auderet acres, fluctibus tectos gravi extrahere pisces rete vel calamo levi decipere volucres crate vel * * tenere laqueo, premere subiectos iugo tauros feroces, vomere immunem prius sulcare terram, laesa quae fruges suas interius alte condidit sacro sinu. (Seneca, Octavia 6:11)
(세네카, 옥타비아 6:11)
nec ultra minas tamen processum est, cum Appius non Verginiam defendi ab Icilio, sed inquietum hominem et tribunatum etiam nunc spirantem locum seditionis quaerere diceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 491:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 491:3)
et, ut semper mare etiam positis flatibus inquietum est, etsi non canis spumosisque fluctibus exibat ad terram, tamen crispis tortuosisque ibidem erroribus delectati perquam sumus, cum in ipso aequoris limine plantas tingueremus, quod vicissim nunc adpulsum nostris pedibus adluderet fluctus, nunc relabens ac vestigia retrahens in sese resorberet. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 3 3:2)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 3장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용