고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inquiētus, inquiēta, inquiētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētī 불안한 (이)들이 | inquiēta 불안한 (이)가 | inquiētae 불안한 (이)들이 | inquiētum 불안한 (것)가 | inquiēta 불안한 (것)들이 |
| 속격 | inquiētī 불안한 (이)의 | inquiētōrum 불안한 (이)들의 | inquiētae 불안한 (이)의 | inquiētārum 불안한 (이)들의 | inquiētī 불안한 (것)의 | inquiētōrum 불안한 (것)들의 |
| 여격 | inquiētō 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētae 불안한 (이)에게 | inquiētīs 불안한 (이)들에게 | inquiētō 불안한 (것)에게 | inquiētīs 불안한 (것)들에게 |
| 대격 | inquiētum 불안한 (이)를 | inquiētōs 불안한 (이)들을 | inquiētam 불안한 (이)를 | inquiētās 불안한 (이)들을 | inquiētum 불안한 (것)를 | inquiēta 불안한 (것)들을 |
| 탈격 | inquiētō 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētā 불안한 (이)로 | inquiētīs 불안한 (이)들로 | inquiētō 불안한 (것)로 | inquiētīs 불안한 (것)들로 |
| 호격 | inquiēte 불안한 (이)야 | inquiētī 불안한 (이)들아 | inquiēta 불안한 (이)야 | inquiētae 불안한 (이)들아 | inquiētum 불안한 (것)야 | inquiēta 불안한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inquiētus 불안한 (이)가 | inquiētior 더 불안한 (이)가 | inquiētissimus 가장 불안한 (이)가 |
| 부사 | inquiētē 불안하게 | inquiētius 더 불안하게 | inquiētissimē 가장 불안하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Simul namque primum sonum ianuae matrona percepit, procurrens in cubiculum clamoribus inquietis cuncta miscuit, milites suosque famulos nominatim, sed et omnem viciniam suppetiatum convocans, nisi quod pavore cunctorum, qui sibi quisque metuentes delia, tescebant, effectum est, ut impune discederemus." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:17)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:17)
Advenit - o socii - iustum pugnandi iam tempus, olim exoptatum mihi vobiscum, quod antehac arcessentes, arma inquietis motibus poscebatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 30:1)
Catilina et Milo et Verres et Antonius hanc illi famam circumdederunt, non quia tanti fuerit rei publicae malos ferre cives, ut uberem ad dicendum materiam oratores haberent, sed, ut subinde admoneo, quaestionis meminerimus sciamusque nos de ea re loqui, quae facilius turbidis et inquietis temporibus existit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 6:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 6:2)
"quin, ubi perire iussus exspiravero, nocturnus occurram Furor petamque voltus umbra curvis unguibus, quae vis deorum est Manium, et inquietis adsidens praecordiis pavore somnos auferam." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 5 5:23)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 5:23)
Quemadmodum adversus pestilentiam nihil prodest firmitas corporis et diligens valetudinis cura - promiscue enim imbecilla robustaque invadit - , ita ab ira tam inquietis moribus periculum est quam compositis et remissis, quibus eo turpior ac periculosior est, quo plus in illis mutat. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 28:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 28:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
