살아있는 라틴어 사전

īnsciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnscius의 남성 단수 속격형) 무식한 (이)의
형태분석: īnsci(어간) + ī(어미)
(īnscius의 남성 복수 주격형) 무식한 (이)들이
형태분석: īnsci(어간) + ī(어미)
(īnscius의 남성 복수 호격형) 무식한 (이)들아
형태분석: īnsci(어간) + ī(어미)
(īnscius의 중성 단수 속격형) 무식한 (것)의
형태분석: īnsci(어간) + ī(어미)

īnscius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnscius, īnscia, īnscium

어원: 2 SAC-

뜻

무식한, 무교육의, 무지한, 모르는
미숙련공의, 서투른, 미숙한

ignorant (not knowing); unaware
unskilled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnscius 무식한 (이)가	īnsciī 무식한 (이)들이	īnscia 무식한 (이)가	īnsciae 무식한 (이)들이	īnscium 무식한 (것)가	īnscia 무식한 (것)들이
속격	īnsciī 무식한 (이)의	īnsciōrum 무식한 (이)들의	īnsciae 무식한 (이)의	īnsciārum 무식한 (이)들의	īnsciī 무식한 (것)의	īnsciōrum 무식한 (것)들의
여격	īnsciō 무식한 (이)에게	īnsciīs 무식한 (이)들에게	īnsciae 무식한 (이)에게	īnsciīs 무식한 (이)들에게	īnsciō 무식한 (것)에게	īnsciīs 무식한 (것)들에게
대격	īnscium 무식한 (이)를	īnsciōs 무식한 (이)들을	īnsciam 무식한 (이)를	īnsciās 무식한 (이)들을	īnscium 무식한 (것)를	īnscia 무식한 (것)들을
탈격	īnsciō 무식한 (이)로	īnsciīs 무식한 (이)들로	īnsciā 무식한 (이)로	īnsciīs 무식한 (이)들로	īnsciō 무식한 (것)로	īnsciīs 무식한 (것)들로
호격	īnscie 무식한 (이)야	īnsciī 무식한 (이)들아	īnscia 무식한 (이)야	īnsciae 무식한 (이)들아	īnscium 무식한 (것)야	īnscia 무식한 (것)들아

예문

Visiones enim, quae illos turbaverunt, haec praemonebant, ne inscii quare mala patiebantur, perirent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:19)
저들을 불안하게 한 그 꿈이 저들에게 앞일을 예고하여 저들이 그토록 고통을 받는 이유도 모르는 채 파멸하지 않게 한 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:19)
inconsulti inscii rerum, ignari, sine consilio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 452 407:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:1)
Sed qui dici a nobis Attico more volunt, ipsi autem se non oratores esse profitentur, si teretes auris habent intellegensque iudicium, tamquam ad picturam probandam adhibentur etiam inscii faciendi cum aliqua sollertia iudicandi; (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 4 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 2:4)
interim sceleris hominibus ac parricidii metum fecit, cum possent in parentis animam,inscii incurrere et ferro morsuve violare, si in quo cognatus aliqui spiritus hospitaretur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 18:4)
(세네카, , , 18:4)
inscii rapimur; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 23:7)
(세네카, , , 23:7)

유의어 사전

1. Cognitio is an act of the mind by which knowledge is acquired, whereas notitia and scientia denote a state of the mind; notitia, together with nosse, denotes a state of the merely receptive faculties of the mind, which brings an external appearance to consciousness, and retains it there; whereas scientia, together with scire, involves spontaneous activity, and a perception of truth; notitia may be the result of casual perception; scientia implies a thorough knowledge of its object, the result of mental activity. Cic. Sen. 4, 12. Quanta notitia antiquitatis! quanta scientia juris Romani! 2. The ignarus is without notitia, the inscius without scientia. Tac. H. i. 11. Ægyptum provinciam insciam legum, ignaram magistratuum; for legislation is a science, and must be studied; government an art, and may be learnt by practice. 3. Inscius denotes a person who has not learnt something, with blame; nescius, who has accidentally not heard of, or experienced something, indifferently. Cic. Brut. 83. Inscium omnium rerum et rudem. Compare this with Plin. Ep. viii. 23, Absens et impendentis mali nescius. (v. 266.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

무식한
- ignārus (무식한, 무지한, 어린)
- nescius (알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는)
- necopīnans (알아채지 못하는, 의식하지 못하는)
- inopīnāns (알아채지 못하는, 의식하지 못하는)
- imprūdēns (알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 부주의한)
- inērudītus (무식한, 무지한)
- indocilis (무식한, 어린)
- imprūdēns (무식한, 모르는, 무지한)
미숙련공의
- inartificiōsus (불가능한, 능력없는)
- incallidus (불가능한, 무능력한, 잘 못하는)
- imperītus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)