고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intellegenti(어간) + ae(어미)
형태분석: intellegenti(어간) + ae(어미)
형태분석: intellegenti(어간) + ae(어미)
형태분석: intellegenti(어간) + ae(어미)
기본형: intellegentia, intellegentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | intellegentia 지능이 | intellegentiae 지능들이 |
| 속격 | intellegentiae 지능의 | intellegentiārum 지능들의 |
| 여격 | intellegentiae 지능에게 | intellegentiīs 지능들에게 |
| 대격 | intellegentiam 지능을 | intellegentiās 지능들을 |
| 탈격 | intellegentiā 지능으로 | intellegentiīs 지능들로 |
| 호격 | intellegentia 지능아 | intellegentiae 지능들아 |
Doctrinam, qua me arguis, audiam, at spiritus intellegentiae meae respondebit mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:3)
나를 모욕하는 질책을 들으면서도 내 정신은 나에게 이성적으로 대답해 주네. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:3)
Sapientia vero ubi invenitur? Et quis est locus intellegentiae? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:12)
그러나 지혜는 어디에서 찾을 수 있으리오? 슬기의 자리는 어디리오? (불가타 성경, 욥기, 28장 28:12)
Unde ergo sapientia venit, et quis est locus intellegentiae? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:20)
지혜가 어디에서 오리오? 슬기의 자리는 어디리오? (불가타 성경, 욥기, 28장 28:20)
Cor firmatum in cogitatu intellegentiae sicut ornatus in pariete polito. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:20)
날짐승에게 돌을 던지는 자는 그들을 도망치게 하고 친구를 모욕하는 자는 우정을 깨뜨린다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:20)
Si enim Dominus magnus voluerit, spiritu intellegentiae replebitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:8)
그는 자신이 배운 대로 교훈을 펼쳐 보이고 주님께서 주신 계약의 법을 자랑하리라. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
