뜻

1. 묻다, 질문하다, 상담하다
2. (법) 심문하다
3. (법) 제소하다, 고소하다
4. 논쟁하다, 논증하다

1. (transitive) I ask, question, inquire, consult.
2. (law, transitive) I examine, interrogate, question judicially
3. (transitive, often with lege) I seek a legal action against, go to law with, arraign, indict, sue.
4. (intransitive) I argue, reason (syllogistically).

예문

• Ergo accitur Natalis et diversi interrogantur quisnam is sermo, qua de re fuisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 56 56:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:1)

• illi autem iidem, cum interrogantur, cur aper apri et pater patris faciat, illud nomen positum, hoc ad aliquid esse contendunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 234:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 234:1)

• Unum denique simile dictum beati Gregorii dicitur, quod hi qui suae solatium imperitiae quaerunt, cum ea de fide interrogantur ad quae respondere non sufficiunt, statim objiciunt illud, inquam, quod in homilia Evangeliorum XX, cum de resurrectione corporum loqueretur, ait: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 16:14)

  (피에르 아벨라르, , 16:14)

• Nec non et qui obierunt maria et terras gaudent, cum de ignoto multis vel terrarum situ vel sinu maris interrogantur, libenterque respondent et describunt modo verbis modo radio loca, gloriosum putantes quae ipsi viderint aliorum oculis obicere. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, II. 6:1)

  (, , 6:1)

• Interrogavique eam et dixi: Cuius es filia? Quae respondit: "Filia Bathuelis sum filii Nachor, quem peperit illi Melcha". Suspendi itaque anulum in naribus eius et armillas posui in manibus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:47)

  제가 그에게 ‘그대는 누구의 따님이오?’ 하고 물었더니, ‘밀카가 나호르에게 낳아 준 아들 브투엘의 딸입니다.’ 하고 대답하였습니다. 저는 그의 코에 코걸이를 걸어 주고 두 팔에는 팔찌를 끼워 주고 나서, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:47)

유의어 사전

Rogare, interrogare, and quærere, denote a simple questioning; rogare (ὀργᾶν, ὀρέγεσθαι), as willing to know; interrogare, as wishing to know; whereas percontari and sciscitari denote urgently asking; percontari (from γνῶναι) always from a desire of knowledge, with seriousness and calmness; sciscitari (redupl. of scitari) often from curiosity, with inquisitiveness, eagerness, or also with cunning, like pumping or ferreting out. (v. 125.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein