뜻

1. 묻다, 질문하다, 상담하다
2. (법) 심문하다
3. (법) 제소하다, 고소하다
4. 논쟁하다, 논증하다

1. (transitive) I ask, question, inquire, consult.
2. (law, transitive) I examine, interrogate, question judicially
3. (transitive, often with lege) I seek a legal action against, go to law with, arraign, indict, sue.
4. (intransitive) I argue, reason (syllogistically).

예문

• Quia omnis homo de domo Israel et de advenis, quicumque advena fuerit in Israel, si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me, ego Dominus respondebo ei per me; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 14 14:7)

  누구든지 이스라엘 집안에 속한 사람이든 이스라엘에 머무르는 이방인이든, 나에게 등을 돌려 자기 우상을 마음에 품고, 자기를 죄에 빠뜨리는 걸림돌을 제 앞에다 놓은 채, 예언자를 통하여 나에게 문의하려고 그에게 가면, 나 주님이 직접 그에게 대답하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 14장 14:7)

• Nunc scimus quia scis omnia, et non opus est tibi, ut quis te interroget; in hoc credimus quia a Deo existi ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 16 16:30)

  저희는 스승님께서 모든 것을 아시고, 또 누가 스승님께 물을 필요도 없다는 것을 이제 알았습니다. 이로써 저희는 스승님께서 하느님에게서 나오셨다는 것을 믿습니다.” (불가타 성경, 요한 복음서, 16장 16:30)

• quin si ipse proconsul interroget, quid sit deus meus, taceo. (Apuleius, Apologia 63:3)

  (아풀레이우스, 변명 63:3)

• Nam si quis his verbis interroget: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, II 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• omina, seu flammas seu lubrica comminus exta seu plenum certis interroget aera pennis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 249:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 249:1)

유의어 사전

Rogare, interrogare, and quærere, denote a simple questioning; rogare (ὀργᾶν, ὀρέγεσθαι), as willing to know; interrogare, as wishing to know; whereas percontari and sciscitari denote urgently asking; percontari (from γνῶναι) always from a desire of knowledge, with seriousness and calmness; sciscitari (redupl. of scitari) often from curiosity, with inquisitiveness, eagerness, or also with cunning, like pumping or ferreting out. (v. 125.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein