- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

iocābimur

고전 발음: [카:] 교회 발음: [카:]

형태정보

  • (iocō의 미래 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: ioc(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)

iocō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: iocō, iocāre, iocāvī, iocātum

  1. I joke or jest

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

예문

  • sed alias iocabimur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 13 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:9)

  • sed iocabimur alias coram, ut spero, brevi tempore ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 25 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae iocantem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:9)

    그런데 사라는 이집트 여자 하가르가 아브라함에게 낳아 준 아들이 자기 아들 이사악과 함께 노는 것을 보고, (불가타 성경, 창세기, 21장 21:9)

  • Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus,pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:42)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:42)

  • repperias tamen apud ipsum multos sales, argumenta lepide inflexa, adgnitus lucide explicatos, personas rebus competentes, sententias uitae congruentes, ioca non infra soccum, seria non usque ad coturnum. (Apuleius, Florida 16:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:8)

유의어

  1. I joke or jest

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION