고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iocō, iocāre, iocāvī, iocātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iocō | iocās | iocat |
| 복수 | iocāmus | iocātis | iocant | |
| 과거 | 단수 | iocābam | iocābās | iocābat |
| 복수 | iocābāmus | iocābātis | iocābant | |
| 미래 | 단수 | iocābō | iocābis | iocābit |
| 복수 | iocābimus | iocābitis | iocābunt | |
| 완료 | 단수 | iocāvī | iocāvistī | iocāvit |
| 복수 | iocāvimus | iocāvistis | iocāvērunt, iocāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | iocāveram | iocāverās | iocāverat |
| 복수 | iocāverāmus | iocāverātis | iocāverant | |
| 미래완료 | 단수 | iocāverō | iocāveris | iocāverit |
| 복수 | iocāverimus | iocāveritis | iocāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iocor | iocāris, iocāre | iocātur |
| 복수 | iocāmur | iocāminī | iocantur | |
| 과거 | 단수 | iocābar | iocābāris, iocābāre | iocābātur |
| 복수 | iocābāmur | iocābāminī | iocābantur | |
| 미래 | 단수 | iocābor | iocāberis, iocābere | iocābitur |
| 복수 | iocābimur | iocābiminī | iocābuntur | |
| 완료 | 단수 | iocātus sum | iocātus es | iocātus est |
| 복수 | iocātī sumus | iocātī estis | iocātī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | iocātus eram | iocātus erās | iocātus erat |
| 복수 | iocātī erāmus | iocātī erātis | iocātī erant | |
| 미래완료 | 단수 | iocātus erō | iocātus eris | iocātus erit |
| 복수 | iocātī erimus | iocātī eritis | iocātī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iocem | iocēs | iocet |
| 복수 | iocēmus | iocētis | iocent | |
| 과거 | 단수 | iocārem | iocārēs | iocāret |
| 복수 | iocārēmus | iocārētis | iocārent | |
| 완료 | 단수 | iocāverim | iocāverīs | iocāverit |
| 복수 | iocāverīmus | iocāverītis | iocāverint | |
| 과거완료 | 단수 | iocāvissem | iocāvissēs | iocāvisset |
| 복수 | iocāvissēmus | iocāvissētis | iocāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iocer | iocēris, iocēre | iocētur |
| 복수 | iocēmur | iocēminī | iocentur | |
| 과거 | 단수 | iocārer | iocārēris, iocārēre | iocārētur |
| 복수 | iocārēmur | iocārēminī | iocārentur | |
| 완료 | 단수 | iocātus sim | iocātus sīs | iocātus sit |
| 복수 | iocātī sīmus | iocātī sītis | iocātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | iocātus essem | iocātus essēs | iocātus esset |
| 복수 | iocātī essēmus | iocātī essētis | iocātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iocāre | iocāvisse | iocātūrus esse |
| 수동태 | iocārī | iocātus esse | iocātum īrī |
Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus,pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:42)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:42)
quamquam, mi Dolabella (haec enim iocatus sum) libentius omnis meas, si modo sunt aliquae meae laudes, ad te transfuderim quam aliquam partem exhauserim ex tuis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 14 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)
quamquam, mi Dolabella (haec enim iocatus sum), libentius omnis meas, si modo sunt aliquae meae laudes ad te transfuderim quam aliquam partem exhauserim ex tuis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 17A 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:2)
quid sumus et quidnam victuri gignimur, ordo quis datus aut metae qua mollis flexus et unde, quis modus argento, quid fas optare, quid asper utile nummus habet, patriae carisque propinquis quantum elargiri deceat, quem te deus esse iussit et humana qua parte Iocatus es in re; (Persius, Satires, satire 3 3:40)
(페르시우스, 풍자, 3:40)
tu nostras audis inter convexa Iocatus sidera, sollicito quas damus ore, preces. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 9 9:53)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 9:53)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
