라틴어-한국어 사전 검색

isthmō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (isthmus의 단수 여격형) 지협에게

    형태분석: isthm(어간) + ō(어미)

  • (isthmus의 단수 탈격형) 지협으로

    형태분석: isthm(어간) + ō(어미)

isthmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: isthmus, isthmī

  1. 지협, 협부
  1. isthmus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 isthmus

지협이

isthmī

지협들이

속격 isthmī

지협의

isthmōrum

지협들의

여격 isthmō

지협에게

isthmīs

지협들에게

대격 isthmum

지협을

isthmōs

지협들을

탈격 isthmō

지협으로

isthmīs

지협들로

호격 isthme

지협아

isthmī

지협들아

예문

  • Capite supplicium lues, clarum priusquam Phoebus attollat diem nisi cedis Isthmo. (Seneca, Medea 5:25)

    (세네카, 메데아 5:25)

  • Tamen neque illud tenue caelum efficiet, ut aut Zenonem quis aut Arcesilam aut Theophrastum audiat, neque crassum, ut Nemea potius quam Isthmo victoriam petat. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 12:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 12:7)

  • Postumium autem cuius statuam in Isthmo meminisse te dicis nesciebam fuisse. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 32 6:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:12)

  • Finitimi proceres coeunt, urbesque propinquae oravere suos ire ad solacia reges, Argosque et Sparte Pelopeiadesque Mycenae et nondum torvae Calydon invisa Dianae Orchomenosque ferax et nobilis aere Corinthus Messeneque ferox Patraeque humilesque Cleonae et Nelea Pylos, neque adhuc Pittheia Troezen, quaeque urbes aliae bimari clauduntur ab Isthmo exteriusque sitae bimari spectantur ab Isthmo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 35:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 35:1)

  • Hymettos Attica et Isthmos Ephyraea et Taenaros Spartiaca, glebae felices aeternum libris felicioribus conditae, mea vetus prosapia est: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 1:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION