고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūrātiō, iūrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | iūrātiō 맹세가 | iūrātiōnēs 맹세들이 |
| 속격 | iūrātiōnis 맹세의 | iūrātiōnum 맹세들의 |
| 여격 | iūrātiōnī 맹세에게 | iūrātiōnibus 맹세들에게 |
| 대격 | iūrātiōnem 맹세를 | iūrātiōnēs 맹세들을 |
| 탈격 | iūrātiōne 맹세로 | iūrātiōnibus 맹세들로 |
| 호격 | iūrātiō 맹세야 | iūrātiōnēs 맹세들아 |
et nos, utrum implenda sit extorta iuratio servorum dei munere sanctitatis praeminentium, monachorum ad perfectionem mandatorum Christi rerum etiam suarum distributione currentium, quasi disceptaturi ponimus quaestionem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:11)
(아우구스티누스, 편지들, 11:11)
Haec dicerem, si vere a nobis aut a populo iuratio ei fuisset extorta promittendae praesentiae; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:6)
(아우구스티누스, 편지들, 12:6)
Sed quia crimen eorum esset non dico talem virum sed quemlibet hominem sic tenere, nec ipsi aliam expectationem se habuisse probaverunt, qui audientes quod rediturus abscesserit, gratulati sunt, nec aliud illis verax iuratio debet quam id quod ab illa expectaverunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 13:3)
(아우구스티누스, 편지들, 13:3)
Ea facetissima iuratio Tremellio Scrophae cognomentum dedit. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VI. 30:11)
(, , 30:11)
Iurationi non assuescas os tuum: multi enim casus in illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:9)
네 입에 맹세하는 버릇을 들이지 말고 거룩하신 분의 이름을 습관적으로 부르지 마라. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
