라틴어-한국어 사전 검색

iūrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūrātiō의 단수 대격형) 맹세를

    형태분석: iūrātiōn(어간) + em(어미)

iūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrātiō, iūrātiōnis

  1. 맹세, 선서, 서약, 봉납
  1. swearing, oath, vow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iūrātiō

맹세가

iūrātiōnēs

맹세들이

속격 iūrātiōnis

맹세의

iūrātiōnum

맹세들의

여격 iūrātiōnī

맹세에게

iūrātiōnibus

맹세들에게

대격 iūrātiōnem

맹세를

iūrātiōnēs

맹세들을

탈격 iūrātiōne

맹세로

iūrātiōnibus

맹세들로

호격 iūrātiō

맹세야

iūrātiōnēs

맹세들아

예문

  • Mihi autem quia videbatur vehementiorem eorum dolorem post hanc iurationem fuisse metuendum, apud me tacitus habui, et quia simul petierat ut ad eum venirem, non distuli. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • laetati sunt et mox iurationem pollicitam poposcerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:14)

  • Miratus sum quare tam sero, quasi promissionem illam et iurationem nos non subscribendo facere possemus infectam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:10)

  • Denegare autem iurationem qualibet fide praeditas mentes, quanto magis fide Christiana, non dico aliquid contrarium confirmare, sed omnino dubitare, fas non est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:1)

  • Qui profecto si praeter iurationem ad falsum testimonium morte imminente cogeretur, maculare vitam suam magis timere debuit quam finire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:7)

유의어

  1. 맹세

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION