살아있는 라틴어 사전

lābēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lābēs의 단수 주격형) 추락이
형태분석: lābēs(어간)
(lābēs의 단수 호격형) 추락아
형태분석: lābēs(어간)
(lābēs의 복수 주격형) 추락들이
형태분석: lāb(어간) + ēs(어미)
(lābēs의 복수 대격형) 추락들을
형태분석: lāb(어간) + ēs(어미)
(lābēs의 복수 호격형) 추락들아
형태분석: lāb(어간) + ēs(어미)

lābēs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lābēs, lābis

어원: 2 LAB-

뜻

추락, 낙하
탓, 결점, 범죄

fall
subsidence
fault, defect

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	단수	복수
주격	lābēs 추락이	lābēs 추락들이
속격	lābis 추락의	lābium 추락들의
여격	lābī 추락에게	lābibus 추락들에게
대격	lābem 추락을	lābēs 추락들을
탈격	lābe 추락으로	lābibus 추락들로
호격	lābēs 추락아	lābēs 추락들아

예문

Ita etiam alienis oculis visa metuitur labes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:2)
Affirmant etiam aliqui, terrarum halitu densiore crassatum aera, emittendis corporis spiraminibus resistentem, necare non nullos, qua causa animalia praeter homines cetera iugiter prona, Homero auctore, et experimentis deinceps multis, cum talis incesserit labes, ante novimus interire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)
hunc imperatorem omnium primum in maius militares fastus ad damna rerum auxisse communium, dignitates opesque eorum sublimius erigentem, et quod erat publice privatimque dolendum, indeflexa saevitia punientem gregariorum errata, parcentem potioribus, qui tamquam peccatis indulta licentia, ad labes delictorum immanium consurgebant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:2)
tanta plerosque labes insanabilium flagitiorum oppressit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
iniuriosus alia et iracundus, et criminantibus, sine differentia veri vel falsi, facillime patens, quae vitiorum labes etiam in his privatis cotidianisque rationibus impendio est formidanda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 6:2)

유의어 사전

Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)