라틴어-한국어 사전 검색

lacertīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacertus의 복수 여격형) 이두근들에게

    형태분석: lacert(어간) + īs(어미)

  • (lacertus의 복수 탈격형) 이두근들로

    형태분석: lacert(어간) + īs(어미)

lacertus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacertus, lacertī

어원: 2 LAC-

  1. 이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육
  2. 근육, 힘
  1. The muscular part of the upper arm, including the shoulder, biceps, and triceps.
  2. The arm
  3. muscle (strength)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lacertus

이두근이

lacertī

이두근들이

속격 lacertī

이두근의

lacertōrum

이두근들의

여격 lacertō

이두근에게

lacertīs

이두근들에게

대격 lacertum

이두근을

lacertōs

이두근들을

탈격 lacertō

이두근으로

lacertīs

이두근들로

호격 lacerte

이두근아

lacertī

이두근들아

예문

  • Dura sed emouere loco me tempora gratociuilisque rudem belli tulit aestus in armaCaesaris Augusti non responsura lacertis. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:27)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:27)

  • Et quoniam augebat iras militum scelestum facinus perfugae, quasi decurrentes in planum, ita iaculantes diversa missilia lacertis fortibus incumbebant, ut vergente in meridiem die, gentes acri repulsa disiectae, lacrimantes complurium mortes, tentoria repeterent vulnerum metu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • Sed resistens animorum acri robore miles, ita lacertis eminuit, ut hostium quattuor milibus sauciis, sex alia interficeret milia, ipse vero non amplius mille ducentis amitteret, ducentis tantummodo vulneratis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)

  • et sequebantur equites hinc inde fugientium occipitia lacertis ingentibus praecidentes et terga, itidemque altrinsecus pedites, lapsorum timore impeditorum secando suffragines. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:2)

  • inerant lacertis mollibus fortes tori; (Seneca, Phaedra 9:21)

    (세네카, 파이드라 9:21)

유의어 사전

Ulna (ὠλένη) is the whole arm, from the shoulder to the hand, which serves as a measure, an ell; lacertus (ἀλκή) the upper arm; brachium (βράγχιον, βραχίων), the under-arm; cubitus, the bending between the two, the elbow. (vi. 383.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 근육

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION