라틴어-한국어 사전 검색

lacertō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacertus의 단수 여격형) 이두근에게

    형태분석: lacert(어간) + ō(어미)

  • (lacertus의 단수 탈격형) 이두근으로

    형태분석: lacert(어간) + ō(어미)

lacertus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacertus, lacertī

어원: 2 LAC-

  1. 이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육
  2. 근육, 힘
  1. The muscular part of the upper arm, including the shoulder, biceps, and triceps.
  2. The arm
  3. muscle (strength)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lacertus

이두근이

lacertī

이두근들이

속격 lacertī

이두근의

lacertōrum

이두근들의

여격 lacertō

이두근에게

lacertīs

이두근들에게

대격 lacertum

이두근을

lacertōs

이두근들을

탈격 lacertō

이두근으로

lacertīs

이두근들로

호격 lacerte

이두근아

lacertī

이두근들아

예문

  • Cum ad ferulas ventum est, extrinsecus esse earum longissimae debent, a lacerto breviores, sub ala brevissimae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:68)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:68)

  • Cum ad ferulas uentum est, extrinsecus esse earum longissimae debent, a lacerto breuiores, sub ala breuissimae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 15:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 15:1)

  • te sensit Nemeaeus arto pressus lacerto fulmineus leo cervaque Parrhasis, sensit Arcadii populator agri, gemuitque taurus Dictaea linquens horridus arva. (Seneca, Agamemnon 15:8)

    (세네카, 아가멤논 15:8)

  • Sicut in telis eadem ferri vis est, sed infinitum interest, utrum excusso lacerto torqueantur an remissa manu effluant, gladius idem et stringit et transforat, quam presso articulo venerit, refert, ita idem est, quod datur, sed interest, quomodo detur. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 23:4)

    (세네카, 행복론, 23:4)

  • a lacerto breviores: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 18:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 18:2)

유의어 사전

Ulna (ὠλένη) is the whole arm, from the shoulder to the hand, which serves as a measure, an ell; lacertus (ἀλκή) the upper arm; brachium (βράγχιον, βραχίων), the under-arm; cubitus, the bending between the two, the elbow. (vi. 383.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 근육

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION