라틴어-한국어 사전 검색

lacertōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacertus의 복수 속격형) 이두근들의

    형태분석: lacert(어간) + ōrum(어미)

lacertus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacertus, lacertī

어원: 2 LAC-

  1. 이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육
  2. 근육, 힘
  1. The muscular part of the upper arm, including the shoulder, biceps, and triceps.
  2. The arm
  3. muscle (strength)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lacertus

이두근이

lacertī

이두근들이

속격 lacertī

이두근의

lacertōrum

이두근들의

여격 lacertō

이두근에게

lacertīs

이두근들에게

대격 lacertum

이두근을

lacertōs

이두근들을

탈격 lacertō

이두근으로

lacertīs

이두근들로

호격 lacerte

이두근아

lacertī

이두근들아

예문

  • umerus meus a iunctura sua cadat, et brachium meum cum ossibus lacertorum confringatur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:22)

    내 어깨가 죽지에서 떨어져 나가고 내 팔이 팔꿈치에서 부러져도 괜찮네. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:22)

  • Et Chonodomarius quidem nefarius turbinis totius incentor, cuius vertici flammeus torulus aptabatur, anteibat cornu sinistrum, audax et fidens ingenti robore lacertorum, ubi ardor proelii sperabatur, immanis, equo spumante sublimior, erectus in iaculum formidandae vastitatis, armorumque nitore conspicuus ante alios, et strenuus miles et utilis praeter ceteros ductor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 24:1)

  • in membra corpus, amputat trunco tenus umeros patentis et lacertorum. (Seneca, Thyestes 777:1)

    (세네카, 777:1)

  • ac iam omne robur fortium eviscerando cesserat, nisusque anhelus solverat fessos lacertorum toros. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:42)

    (프루덴티우스, , 5:42)

  • conpressa ligantur vincla lacertorum sub mentum et faucibus artis extorquent animam, nullo quae vulnere rapta palpitat atque aditu spiraminis intercepto inclusam patitur venarum carcere mortem. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:164)

    (프루덴티우스, , 2:164)

유의어 사전

Ulna (ὠλένη) is the whole arm, from the shoulder to the hand, which serves as a measure, an ell; lacertus (ἀλκή) the upper arm; brachium (βράγχιον, βραχίων), the under-arm; cubitus, the bending between the two, the elbow. (vi. 383.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 근육

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION