라틴어-한국어 사전 검색

lacertōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacertus의 복수 대격형) 이두근들을

    형태분석: lacert(어간) + ōs(어미)

lacertus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacertus, lacertī

어원: 2 LAC-

  1. 이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육
  2. 근육, 힘
  1. The muscular part of the upper arm, including the shoulder, biceps, and triceps.
  2. The arm
  3. muscle (strength)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lacertus

이두근이

lacertī

이두근들이

속격 lacertī

이두근의

lacertōrum

이두근들의

여격 lacertō

이두근에게

lacertīs

이두근들에게

대격 lacertum

이두근을

lacertōs

이두근들을

탈격 lacertō

이두근으로

lacertīs

이두근들로

호격 lacerte

이두근아

lacertī

이두근들아

예문

  • Viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:9)

    자네는 과부들을 빈손으로 내쫓고 고아들의 팔을 부러뜨렸네. (불가타 성경, 욥기, 22장 22:9)

  • Ubi autem in planitie potuerint reperiri, quod contingit assidue, nec exsertare lacertos nec crispare permissi tela quae vehunt bina vel terna, pecudum ritu inertium trucidantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:2)

  • Et licet defensores sub obtentis ciliciis, ne conspicerentur ab hostibus, latebant intrinsecus, tamen quotiens flagitabat necessitas, lacertos fortiter exsertantes, lapidibus subiectos incessebant et telis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 9:2)

  • paret exertos turba lacertos; (Seneca, Troades 92:1)

    (세네카, 92:1)

  • HEC Tibi nostra ferit dextra lacertos (Seneca, Troades 122:1)

    (세네카, 122:1)

유의어 사전

Ulna (ὠλένη) is the whole arm, from the shoulder to the hand, which serves as a measure, an ell; lacertus (ἀλκή) the upper arm; brachium (βράγχιον, βραχίων), the under-arm; cubitus, the bending between the two, the elbow. (vi. 383.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 근육

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION