라틴어-한국어 사전 검색

largitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (largitās의 단수 탈격형) 풍부로

    형태분석: largitāt(어간) + e(어미)

largitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: largitās, largitātis

어원: largus(풍부한, 큰)

  1. 풍부, 장려금, 충만, 너그러움
  1. abundance, bounty, liberality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 largitās

풍부가

largitātēs

풍부들이

속격 largitātis

풍부의

largitātum

풍부들의

여격 largitātī

풍부에게

largitātibus

풍부들에게

대격 largitātem

풍부를

largitātēs

풍부들을

탈격 largitāte

풍부로

largitātibus

풍부들로

호격 largitās

풍부야

largitātēs

풍부들아

예문

  • et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum, in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum et in ubertate terrae tuae, in rerum omnium largitate; revertetur enim Dominus, ut gaudeat super te in omnibus bonis, sicut gavisus est in patribus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:9)

    그러면 주 너희 하느님께서는 너희 손이 하는 모든 일과, 너희 몸의 소생과 너희 가축의 새끼와 너희 땅의 소출을 풍성하게 해 주실 것이다. 주님께서 너희 조상들을 두고 흐뭇해하셨듯이, 정녕 다시 너희의 번영을 두고 기뻐하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 30장 30:9)

  • Plurimae quippe sunt, quae, cum vino sunt sobriae, ciborum largitate sunt ebriae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 11:8)

    (히에로니무스, 편지들, 11:8)

  • Terra vero feta frugibus et vario leguminum genere, quae cum maxuma largitate fundit, ea ferarumne an hominum causa gignere videtur? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 156:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 156:1)

  • quod coram Deo nec ideo fecisse testor, se ut nescientibus propalarem, quam profusus in largitate ille sit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 81 84:12)

    (, , 84:12)

  • Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 3, scene 1 1:61)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:61)

유의어

  1. 풍부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION