고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: largitās, largitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | largitās 풍부가 | largitātēs 풍부들이 |
| 속격 | largitātis 풍부의 | largitātum 풍부들의 |
| 여격 | largitātī 풍부에게 | largitātibus 풍부들에게 |
| 대격 | largitātem 풍부를 | largitātēs 풍부들을 |
| 탈격 | largitāte 풍부로 | largitātibus 풍부들로 |
| 호격 | largitās 풍부야 | largitātēs 풍부들아 |
et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum, in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum et in ubertate terrae tuae, in rerum omnium largitate; revertetur enim Dominus, ut gaudeat super te in omnibus bonis, sicut gavisus est in patribus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:9)
그러면 주 너희 하느님께서는 너희 손이 하는 모든 일과, 너희 몸의 소생과 너희 가축의 새끼와 너희 땅의 소출을 풍성하게 해 주실 것이다. 주님께서 너희 조상들을 두고 흐뭇해하셨듯이, 정녕 다시 너희의 번영을 두고 기뻐하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 30장 30:9)
et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum largitatem suam et praebuit illam diligentibus se. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:10)
모든 피조물에게 후한 마음으로 쏟아 부으셨으며 당신을 사랑하는 이들에게 선물로 주셨다. 주님의 사랑은 영광스러운 지혜이며 그분께서는 당신을 보여 주실 이들에게 지혜를 베푸시어 당신을 알아보게 하신다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:10)
Nam eam quoque plurimum et bonitati et largitati frugum conferre, nihil dubium est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 1:3)
Plurimae quippe sunt, quae, cum vino sunt sobriae, ciborum largitate sunt ebriae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 11:8)
(히에로니무스, 편지들, 11:8)
quod ita diligenter colemus, ut impendiis etiam augere possimus largitatem tui muneris: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 4 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 4장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
