라틴어-한국어 사전 검색

latibulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latibulum의 복수 여격형) 피난처들에게

    형태분석: latibul(어간) + īs(어미)

  • (latibulum의 복수 탈격형) 피난처들로

    형태분석: latibul(어간) + īs(어미)

latibulum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latibulum, latibulī

어원: LAT-

  1. 피난처, 숨는 곳
  2. 잠자리, 굴, 동굴, 소굴
  1. hiding place, refuge
  2. den (of animals)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 latibulum

피난처가

latibula

피난처들이

속격 latibulī

피난처의

latibulōrum

피난처들의

여격 latibulō

피난처에게

latibulīs

피난처들에게

대격 latibulum

피난처를

latibula

피난처들을

탈격 latibulō

피난처로

latibulīs

피난처들로

호격 latibulum

피난처야

latibula

피난처들아

예문

  • Qui cum repente de latibulis surrexissent, irruerunt super Gabaa et ingressi celeriter percusserunt totam civitatem in ore gladii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:37)

    (불가타 성경, 판관기, 20장 20:37)

  • "Tunc nanctae iam portis patentibus nudatum sororis animum facinerosae mulieres, omissis tectae machinae latibulis, destrictis gladiis fraudium simplicis puellae paventes cogitationes invadunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:155)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:155)

  • namque de pago proxumo complures iuvenes abactum sibi noctu perquirentes asellum, nimioque studio cuncta devorsoria scrutantes, intus aedium audito, ruditu meo, praedam absconditum latibulis aedium rati, coram rem invasuri suam improvisi conferto gradu se penetrant, palamque illos execrandas foeditates obeuntes deprehendunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 17:9)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 17:9)

  • Quae cum rumores crebri distulissent et veri, provinciae rectores, tribunusque Vincentius, e latibulis quibus sese commiserant, egressi tandem intrepidi ad ducem ocius pervenerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:1)

  • Statimque de latibulis Dani pauci surgentes *illum interemerunt, magnumque dolorem et terrorem Christianis fecit, Danis vero gaudium. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 31:4)

    (, 31:4)

유의어 사전

Latebra is a retired or obscure place, where a man can conveniently remain concealed; latibulum, a lurking-hole, into which a man must creep like a beast. (vi. 189.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 피난처

  2. 잠자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION