라틴어-한국어 사전 검색

latibulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latibulum의 단수 여격형) 피난처에게

    형태분석: latibul(어간) + ō(어미)

  • (latibulum의 단수 탈격형) 피난처로

    형태분석: latibul(어간) + ō(어미)

latibulum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latibulum, latibulī

어원: LAT-

  1. 피난처, 숨는 곳
  2. 잠자리, 굴, 동굴, 소굴
  1. hiding place, refuge
  2. den (of animals)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 latibulum

피난처가

latibula

피난처들이

속격 latibulī

피난처의

latibulōrum

피난처들의

여격 latibulō

피난처에게

latibulīs

피난처들에게

대격 latibulum

피난처를

latibula

피난처들을

탈격 latibulō

피난처로

latibulīs

피난처들로

호격 latibulum

피난처야

latibula

피난처들아

예문

  • "Ad hunc modum definito iuvene exciti latibulo suo quisque familia maesta concurrimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:36)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:36)

  • Verum rex, audita hac vociferatione, a latibulo et insidiis velociter exsurgens, militibus in tergo adfuit, plurimam caedem exercuit, quousque Sarraceni victi et attriti fugam arripientes, Sur viam remensi non prius portas introierunt quam ducenti ex eis capti et attriti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 20:5)

    (, , 20:5)

  • Sed in latibulo montium paulisper remoratus, peregrinos praemisit ut sic experiri posset si qua virtus civium Sur ad insecutionem Christianorum [0701B] peregrinorum appareret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 20:3)

    (, , 20:3)

  • His factis, et voluntariis inventis, ipse grandaevus pater primus arma et equum requirens, ascendit, pontemque navium in noctis umbra transiens, juxta montana in latibulo vallis cum dilectissimo filio et secum assumptis sociis occultatus, summo mane peditem Christianum reliquit in campestri planitie, ubi Turcorum oculis manifeste pateret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 96:3)

    (, , 96:3)

  • devoverant enim se ac conspiraverant, in ipso primae noctis silentio nullo somno sopiri, quousque progressi de latibulo subterraneo, universos somno deditos, et secure quiescentes, in impetu et vociferatione ex improviso armis detruncarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 28:2)

    (, , 28:2)

유의어 사전

Latebra is a retired or obscure place, where a man can conveniently remain concealed; latibulum, a lurking-hole, into which a man must creep like a beast. (vi. 189.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 피난처

  2. 잠자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION