라틴어-한국어 사전 검색

lēctiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēctiō의 단수 대격형)

    형태분석: lēctiōn(어간) + em(어미)

lēctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēctiō, lēctiōnis

어원: 1 LEG-

  1. 독서
  1. A picking, selecting
  2. A reading, perusal Lectio ulla sine delectatione. A reading without any enjoyment.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et legerunt in libro legis Dei distincte et aperierunt sensum et explicaverunt lectionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 8 8:8)

    그들은 그 책, 곧 하느님의 율법을 번역하고 설명하면서 읽어 주었다. 그래서 백성은 읽어 준 것을 알아들을 수 있었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 8장 8:8)

  • 8. Si quis vero stomacho laborat, legere clare debet et post lectionem ambulare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:1)

  • I colligi potest Celsum scripsisse, ut voluit Targa, et veram lectionem depravatam esse ex similitudine verborum olla et olea. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:102)

    (켈수스, , 3:102)

  • nec capio quomodo Targa dicere potuerit hanc lectionem esse mendosam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:239)

    (켈수스, , 3:239)

  • Lubenter hic sequeremur lectionem codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:282)

    (켈수스, , 3:282)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION