살아있는 라틴어 사전

도구

lēctiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lēctiō의 복수 여격형)
형태분석: lēctiōn(어간) + ibus(어미)
(lēctiō의 복수 탈격형)
형태분석: lēctiōn(어간) + ibus(어미)

lēctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēctiō, lēctiōnis

어원: 1 LEG-

뜻

독서

A picking, selecting
A reading, perusal Lectio ulla sine delectatione. A reading without any enjoyment.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	lēctiō	lēctiōnēs
속격	lēctiōnis	lēctiōnum
여격	lēctiōnī	lēctiōnibus
대격	lēctiōnem	lēctiōnēs
탈격	lēctiōne	lēctiōnibus
호격	lēctiō	lēctiōnēs

예문

Haec mihi ipse canto cotidie vel potius ille cuius salutaria praecepta sunt, quaecumque sive in divinis lectionibus inveniuntur sive quae intrinsecus animo suggeruntur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 8:12)
(아우구스티누스, 편지들, 8:12)
Quibus gestis, cum omnes uno animo in bonam voluntatem ire contempta mala consuetudine cernerem, hortatus sum ut meridiano tempore divinis lectionibus et psalmis interessent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:7)
(아우구스티누스, 편지들, 10:7)
Vide utrum non potius etiam pro illo multa egerint et pluribus lectionibus, quas contra se protulerunt et recitaverunt, causam eius bonam omnino firmaverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
quibus interpolationibus autem pravisque lectionibus obsiti sunt duo priores, earum facile tibi rationem reddes considerata praescriptionum medicinalium multitudine quae in iis inveniuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:150)
(켈수스, , 1:150)
Vix tamen hic aliquid affirmare ausim, quia his in rebus parva fides habenda est lectionibus in codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1162)
(켈수스, , 3:1162)