도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

lēgātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgātus의 단수 여격형) 사절에게

    형태분석: lēgāt(어간) + ō(어미)

  • (lēgātus의 단수 탈격형) 사절로

    형태분석: lēgāt(어간) + ō(어미)

lēgātus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgātus, lēgātī

어원: P. of lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

뜻

  1. 사절, 외교관, 대사
  2. 부관
  1. An envoy, ambassador, legate
  2. A lieutenant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lēgātus

사절이

 lēgātī

사절들이
속격 lēgātī

사절의

 lēgātōrum

사절들의
여격 lēgātō

사절에게

 lēgātīs

사절들에게
대격 lēgātum

사절을

 lēgātōs

사절들을
탈격 lēgātō

사절로

 lēgātīs

사절들로
호격 lēgāte

사절아

 lēgātī

사절들아

예문

  • Id ea de causa faciebat quod cum tanta multitudine hostium, praesertim eo absente qui summam imperii teneret, nisi aequo loco aut oportunitate aliqua data legato dimicandum non existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVII 17:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 17장 17:7)

  • Sed meridie, cum Caesar pabulandi causa tres legiones atque omnem equitatum cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 17장 17:2)

  • Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit tripertito, aedificia vicosque incendit, magno pecoris atque hominum numero potitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VI 6:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 6장 6:1)

  • Hanc rursus XIII legionis cohortes exceperunt, quae ex castris minoribus eductae cum Tito Sextio legato ceperant locum superiorem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LI 51:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 51장 51:2)

  • Ad hos omnes casus provisa erant praesidia cohortium duarum et viginti, quae ex ipsa provincia ab Lucio Caesare legato ad omnes partes opponebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 65 65:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 65장 65:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0339%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION