고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgātus, lēgātī
ambitiōne adductus, lēgātōs Rōmam mīsit; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:22)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:22)
Et miserunt ad eum legatos verbis pacificis dicentes: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 3 3:1)
그리하여 그들은 홀로페르네스에게 사신들을 보내어 이렇게 화친을 청하게 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 3장 3:1)
Quae mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas: " Ite, nuntii veloces, ad gentem proceram et lucidam, ad populum terribilem, prope et procul, gentem robustam et conculcantem, cuius flumina scindunt terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:2)
사신들을 바다로, 왕골 배에 태워 물 위로 보내는 땅! 너희 날쌘 특사들아, 가거라, 훤칠하고 말쑥한 겨레에게로. 어디에서나 두려움을 일으키는 민족, 강줄기가 여러 갈래로 뻗은 땅에 사는 강력하고 승승장구하는 겨레에게로. (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:2)
Et ingressa es ad regem cum unguento et multiplicasti pigmenta tua; misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:9)
너는 기름을 가지고 멜렉에게로 가서 너의 향료를 아끼지 않았다. 너는 사신들을 멀리까지 보내고 저승에까지 내려 보냈다. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:9)
Et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos componere pacem cum ipso et reddere ei captivitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:70)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:70)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0339%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
