도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

lēgātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgātus의 복수 속격형) 사절들의

    형태분석: lēgāt(어간) + ōrum(어미)

lēgātus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgātus, lēgātī

어원: P. of lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

뜻

  1. 사절, 외교관, 대사
  2. 부관
  1. An envoy, ambassador, legate
  2. A lieutenant

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lēgātus

사절이

 lēgātī

사절들이
속격 lēgātī

사절의

 lēgātōrum

사절들의
여격 lēgātō

사절에게

 lēgātīs

사절들에게
대격 lēgātum

사절을

 lēgātōs

사절들을
탈격 lēgātō

사절로

 lēgātīs

사절들로
호격 lēgāte

사절아

 lēgātī

사절들아

예문

  • Itaque se suaque omnia Caesari dediderunt. In quos eo gravius Caesar vindicandum statuit quo diligentius in reliquum tempus a barbaris ius legatorum conservaretur. Itaque omni senatu necato reliquos sub corona vendidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVI 16:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 16장 16:4)

  • Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, V 5:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 5장 5:3)

  • Reliquae copiae missis ad Varum noctu legatorum numero centurionibus sese ei dediderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 44:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 44:2)

  • Qui cum certum conperissent, legatorum responsa ita esse gesta quemadmodum illi rettulissent, ab oppidanis concursu facto, eum qui legatos iugulasset, lapidare et ei manus intentare coeperunt: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:8)

    (카이사르, 히스파니아 전기 22:8)

  • Haec autem eruptio ideo arceri non potuit, quod ad legatorum preces negotiorum quoque militarium cura praesidi delata Ruricio, mox translata est ad Romanum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0339%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION