뜻

1. 솔직, 의지, 공손
2. 관대함, 너그러움, 아량

1. frankness, affability
2. generosity, liberality

예문

• Cum enim sint (ut sapientes definiunt), virtutes quattuor praecipuae, temperantia, prudentia, iustitia, fortitudo, eisque accedentes extrinsecus aliae, scientia rei militaris, auctoritas felicitas atque liberalitas, intento studio coluit omnes ut singulas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 1:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:2)

• utrum, quia mutuam gratiam speret et eum in quem benignus sit ad parem curam sui provocet, quod facere plerique omnes videntur, an, quia natura sit benivolus benignitasque eum per sese ipsa et liberalitas delectet sine ulla recipiendae gratiae procuratione, quod est omnium ferme rarissimum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 5:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

• Poterit sane, inquit, ita dicere, sed neque amicitia liberalitati neque liberalitas amicitiae praebere argumentum potest, cum de utraque pariter quaeratur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 9:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

• " Non est illud liberalitas, censura est. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 30:4)

  (세네카, 행복론, 30:4)

• in multos dividenda liberalitas erat ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 123:2)

  (세네카, 행복론, 123:2)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein