라틴어-한국어 사전 검색

līmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līmen의 복수 주격형) 문지방들이

    형태분석: līmin(어간) + a(어미)

  • (līmen의 복수 대격형) 문지방들을

    형태분석: līmin(어간) + a(어미)

  • (līmen의 복수 호격형) 문지방들아

    형태분석: līmin(어간) + a(어미)

līmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līmen, līminis

어원: 2 LAC-

  1. 문지방, 문턱, 밑틀
  2. 상인방, 린텔
  3. 문지방, 입구, 문간, 출입구
  4. 집, 주택, 거처, 주소
  5. 시작, 시초
  6. 끝, 종결
  1. threshold, doorstep, sill (bottom-most part of a doorway)
  2. lintel
  3. threshold, entrance, doorway, approach; door
  4. house, home, abode, dwelling
  5. beginning, commencement
  6. end, termination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līmen

문지방이

līmina

문지방들이

속격 līminis

문지방의

līminum

문지방들의

여격 līminī

문지방에게

līminibus

문지방들에게

대격 līmen

문지방을

līmina

문지방들을

탈격 līmine

문지방으로

līminibus

문지방들로

호격 līmen

문지방아

līmina

문지방들아

예문

  • neque excitātur classicō mīles trucī neque horret īrātum mare, forumque vītat et superba cīvium potentiōrum līmina. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:13)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:13)

  • limina enim et trabes structuris cum sint oneratae, medio spatio pandantes frangunt sub lysi structuras; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:6)

  • Appositis itaque compulsoribus, mortem siqui distulerit egredi minitantibus, moenia permixta sunt lamentis et luctu, et per omnia civitatis membra una vox cunctorum erat gementium, cum laceraret crines matrona, exsul fuganda laribus in quibus nata erat et educata, orbataque mater liberis vel coniuge viduata, procul ab eorum manibus pelleretur, et turba flebilis postes penatium amplexa vel limina, lacrimabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

  • In his primus est coetus eorum, qui seminando diversa iurgia per vadimonia mille iactantur, viduarum postes et orborum limina deterentes, et aut inter discordantes amicos, aut propinquantes, vel affines, si simultatum levia senserint receptacula, odia struentes infesta: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • perversa sui limina regni; (Seneca, Thyestes 835:1)

    (세네카, 835:1)

유의어

  1. 상인방

  2. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION