라틴어-한국어 사전 검색

līminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līmen의 복수 여격형) 문지방들에게

    형태분석: līmin(어간) + ibus(어미)

  • (līmen의 복수 탈격형) 문지방들로

    형태분석: līmin(어간) + ibus(어미)

līmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līmen, līminis

어원: 2 LAC-

  1. 문지방, 문턱, 밑틀
  2. 상인방, 린텔
  3. 문지방, 입구, 문간, 출입구
  4. 집, 주택, 거처, 주소
  5. 시작, 시초
  6. 끝, 종결
  1. threshold, doorstep, sill (bottom-most part of a doorway)
  2. lintel
  3. threshold, entrance, doorway, approach; door
  4. house, home, abode, dwelling
  5. beginning, commencement
  6. end, termination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līmen

문지방이

līmina

문지방들이

속격 līminis

문지방의

līminum

문지방들의

여격 līminī

문지방에게

līminibus

문지방들에게

대격 līmen

문지방을

līmina

문지방들을

탈격 līmine

문지방으로

līminibus

문지방들로

호격 līmen

문지방아

līmina

문지방들아

예문

  • Vicos, per quos iter erat, floribus coronisque sterni iubet, liminibus aedium creterras vino repletas et alia eximiae magnitudinis vasa disponi, vehicula deinde constrata, ut plures capere milites possent, in tabernaculorum modum ornari, alia candidis velis, alia veste pretiosa. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 32:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 32:1)

  • Cumque in omnibus rebus vim haberent maxumam prima et extrema, principem in sacrificando Ianum esse voluerunt, quod ab eundo nomen est ductum, ex quo transitiones perviae iani foresque in liminibus profanarum aedium ianuae nominantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 67:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 67:4)

  • Post haec ordinato episcopo Hereveo Remis synodoque facto, omnes interfectores episcopi damnaverunt et a liminibus sanctae matris aecclesiae extorres reddiderunt. (ANNALES VEDASTINI, Anno CM 64:5)

    (, 64:5)

  • Ut famem sitimque depellas, non est necesse superbis adsidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 4 10:6)

    (세네카, , , 10:6)

  • nihilque habentem, in quod laboret, lux orta expellit, et eum multorum frustra liminibus inlisus nomeneulatores persalutavit, a multis exclusus neminem ex omnibus difficilius domi quam se convenit. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 115:2)

    (세네카, , 115:2)

유의어

  1. 상인방

  2. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION