라틴어-한국어 사전 검색

līminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līmen의 단수 속격형) 문지방의

    형태분석: līmin(어간) + is(어미)

līmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līmen, līminis

어원: 2 LAC-

  1. 문지방, 문턱, 밑틀
  2. 상인방, 린텔
  3. 문지방, 입구, 문간, 출입구
  4. 집, 주택, 거처, 주소
  5. 시작, 시초
  6. 끝, 종결
  1. threshold, doorstep, sill (bottom-most part of a doorway)
  2. lintel
  3. threshold, entrance, doorway, approach; door
  4. house, home, abode, dwelling
  5. beginning, commencement
  6. end, termination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līmen

문지방이

līmina

문지방들이

속격 līminis

문지방의

līminum

문지방들의

여격 līminī

문지방에게

līminibus

문지방들에게

대격 līmen

문지방을

līmina

문지방들을

탈격 līmine

문지방으로

līminibus

문지방들로

호격 līmen

문지방아

līmina

문지방들아

예문

  • et si iusseris illud, adiuvato, ne quis liminis obseret tabellam, neu tibi libeat foras abire; (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 32 30:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 30:2)

  • Custos ut sis liminis, A furibus tuearis et noctu domum. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Lupus ad canem. 8:11)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:11)

  • Per me decepto didicit custode Corinna Liminis adstricti sollicitare fidem, Delabique toro tunica velata soluta Atque inpercussos nocte movere pedes. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:35)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:35)

  • hoc cum stuperet territus obsessor atri liminis, quem cura pernox manserat servare feralem domum, psallentis audit insuper praedulce carmen martyris, cui vocis instar aemulae conclave reddit concavum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:94)

    (프루덴티우스, , 5:94)

  • pulsavit resono modulantia tympana plectro turba Dei celebrans mirum ac memorabile saeclis omnipotentis opus, liquidas inter freta ripas fluctibus incisis et subsistente procella crescere suspensosque globos potuisse teneri, sic expugnata vitiorum gente resultant mystica dulcimodis virtutum carmina psalmis, ventum erat ad fauces portae castrensis, ubi artum liminis introitum bifori dant cardine claustra. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:183)

    (프루덴티우스, , 2:183)

유의어

  1. 상인방

  2. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION