살아있는 라틴어 사전

도구

liquidissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(liquidus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 흐르는 (이)가
형태분석: liquid(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

liquidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liquidus, liquida, liquidum

어원: LIQV-

뜻

흐르는, 유동적인, 유동성의
물의, 수상의, 수중의
맑은, 밝은, 투명한, 말간
매끄러운, 흐르는, 유동적인, 유동성의, 친절한
맑은, 밝은, 조용한, 평화로운, 안녕한
순수한, 맑은, 순, 순결한
맑은, 분명한, 명백한, 밝은, 특정한, 명쾌한

liquid, fluid, flowing
(substantive) a liquid; water
clear, transparent, limpid
(figuratively) without interruption, smooth, fluid, flowing
(figuratively) clear, calm, serene, peaceful
(figuratively) unadulterated, unmixed, pure
(figuratively) clear, manifest, evident, obvious, certain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	liquidissimus 가장 흐르는 (이)가	liquidissimī 가장 흐르는 (이)들이	liquidissima 가장 흐르는 (이)가	liquidissimae 가장 흐르는 (이)들이	liquidissimum 가장 흐르는 (것)가	liquidissima 가장 흐르는 (것)들이
속격	liquidissimī 가장 흐르는 (이)의	liquidissimōrum 가장 흐르는 (이)들의	liquidissimae 가장 흐르는 (이)의	liquidissimārum 가장 흐르는 (이)들의	liquidissimī 가장 흐르는 (것)의	liquidissimōrum 가장 흐르는 (것)들의
여격	liquidissimō 가장 흐르는 (이)에게	liquidissimīs 가장 흐르는 (이)들에게	liquidissimae 가장 흐르는 (이)에게	liquidissimīs 가장 흐르는 (이)들에게	liquidissimō 가장 흐르는 (것)에게	liquidissimīs 가장 흐르는 (것)들에게
대격	liquidissimum 가장 흐르는 (이)를	liquidissimōs 가장 흐르는 (이)들을	liquidissimam 가장 흐르는 (이)를	liquidissimās 가장 흐르는 (이)들을	liquidissimum 가장 흐르는 (것)를	liquidissima 가장 흐르는 (것)들을
탈격	liquidissimō 가장 흐르는 (이)로	liquidissimīs 가장 흐르는 (이)들로	liquidissimā 가장 흐르는 (이)로	liquidissimīs 가장 흐르는 (이)들로	liquidissimō 가장 흐르는 (것)로	liquidissimīs 가장 흐르는 (것)들로
호격	liquidissime 가장 흐르는 (이)야	liquidissimī 가장 흐르는 (이)들아	liquidissima 가장 흐르는 (이)야	liquidissimae 가장 흐르는 (이)들아	liquidissimum 가장 흐르는 (것)야	liquidissima 가장 흐르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	liquidus 흐르는 (이)가	liquidior 더 흐르는 (이)가	liquidissimus 가장 흐르는 (이)가
부사	liquidē 흐르게	liquidius 더 흐르게	liquidissimē 가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inde mare, inde aër, inde aether ignifer ipse corporibus liquidis sunt omnia pura relicta et leviora aliis alia, et liquidissimus aether atque levissimus aërias super influit auras nec liquidum corpus turbantibus aëris auris commiscet; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 19:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:2)
huc Lycus, huc Sugaris Peniusque Hypanisque Calesque influit et crebro vertice tortus Halys, Partheniusque rapax, et volvens saxa Cynapses labitur, et nullo tardior amne Tyras, et tu, femineae Thermodon cognite turmae, et quondam Graiis Phasi petite viris, cumque Borysthenio liquidissimus amne Dyrapses et tacite peragens lene Melanthus iter, quique duas terras, Asiam Cadmique sororem, separat et cursus inter utramque facit, innumerique alii, quos inter maximus omnes cedere Danuvius se tibi, Nile, negat, copia tot laticum, quas auget, adulterat undas, nec patitur vires aequor habere suas. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 10 10:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 10:20)
Inde petens rapidum ripis declivibus aequor Marsya nomen habet, Phrygiae liquidissimus amnis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 30:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 30:11)
Si forte in medio positorum abstemius herbisuiuis et urtica, sic uiues protinus, ut teconfestim liquidus Fortunae riuus inauret,uel quia naturam mutare pecunia nescit uel quia cuncta putas una uirtute minora. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XII 12:5)
(호라티우스의 첫번째 편지, 12 12:5)
Vehemens et liquidus puroque simillimus amni fundet opes Latiumque beabit diuite lingua; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:70)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:70)

유의어

흐르는
- fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
- fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
- fūsilis (용해된, 녹은, 흐르는)
물의
- aquārius (Of or pertaining to water)
맑은
- pūrus (맑은, 깨끗한, 투명한)
- perspicuus (투명한, 비치는)
- limpidus (맑은, 밝은, 빛나는)
매끄러운
- fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
순수한
- simplex (순수한)