고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: loquāx, loquācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | loquāx 말이 많은 (이)가 | loquācēs 말이 많은 (이)들이 | loquāx 말이 많은 (것)가 | loquācia 말이 많은 (것)들이 |
| 속격 | loquācis 말이 많은 (이)의 | loquācium 말이 많은 (이)들의 | loquācis 말이 많은 (것)의 | loquācium 말이 많은 (것)들의 |
| 여격 | loquācī 말이 많은 (이)에게 | loquācibus 말이 많은 (이)들에게 | loquācī 말이 많은 (것)에게 | loquācibus 말이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | loquācem 말이 많은 (이)를 | loquācēs 말이 많은 (이)들을 | loquāx 말이 많은 (것)를 | loquācia 말이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | loquācī 말이 많은 (이)로 | loquācibus 말이 많은 (이)들로 | loquācī 말이 많은 (것)로 | loquācibus 말이 많은 (것)들로 |
| 호격 | loquāx 말이 많은 (이)야 | loquācēs 말이 많은 (이)들아 | loquāx 말이 많은 (것)야 | loquācia 말이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | loquāx 말이 많은 (이)가 | loquācior 더 말이 많은 (이)가 | loquācissimus 가장 말이 많은 (이)가 |
| 부사 | loquāciter 말이 많게 | loquācius 더 말이 많게 | loquācissimē 가장 말이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et 'loquacibus' ideo, quia ex hominibus factae sunt, ut dicit Ovidius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 431 300:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 300:8)
nidisque loquacibus escas ordo est 'escasque
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 307:1)
"Garrulitas mulierum id solum novitcelare, quod nescit, " similiter puto nullam, nec hic locum habere, namillud intelligitur de pessimis mulieribus garrulis et loquacibus, de quibusdici consuevit: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 30:2)
(, 30:2)
cui ieiuna eremi saxa loquacibus exundant scatebris, et latices novos fundit scissa silex, quae sitientibus dat potum populis axe sub igneo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:27)
(프루덴티우스, , 5:27)
loquaces,si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:36)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:36)
1. Garrire (γηρύω) denotes talking, with reference to excessive fondness for speaking; fabulari, to the nullity; blatire, and the intensive blaterare, to the foolishness of what is said. 2. The garrulus is tiresome from the quality, the loquax from the quantity, of what he says. For garrulitas expresses childish or idle talkativeness, from the mere pleasure of talking and hearing one’s self talk, without regard to the value and substance of what is said, and has its origin in a degeneracy of youthful vivacity, and even in the abuse of superior talents, like λαλία; whereas loquacitas (λακάζειν) expresses a quaint talkativeness, from inability to stop short, which has its origin in the diminished energy of old age, like ἀδολεσχία. The garrulus, in his efforts to please and entertain by light conversation, is silly and imbecile; the loquax, in his efforts to instruct, and make himself clearly understood, is often tedious. 3. Garrulus and loquax denote qualities of persons, speakers; verbosus, of things, speeches, and writings. (iii. 81.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
