고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lucror, lucrārī, lucrātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lucror (나는) 얻는다 |
lucrāris, lucrāre (너는) 얻는다 |
lucrātur (그는) 얻는다 |
| 복수 | lucrāmur (우리는) 얻는다 |
lucrāminī (너희는) 얻는다 |
lucrantur (그들은) 얻는다 |
|
| 과거 | 단수 | lucrābar (나는) 얻고 있었다 |
lucrābāris, lucrābāre (너는) 얻고 있었다 |
lucrābātur (그는) 얻고 있었다 |
| 복수 | lucrābāmur (우리는) 얻고 있었다 |
lucrābāminī (너희는) 얻고 있었다 |
lucrābantur (그들은) 얻고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lucrābor (나는) 얻겠다 |
lucrāberis, lucrābere (너는) 얻겠다 |
lucrābitur (그는) 얻겠다 |
| 복수 | lucrābimur (우리는) 얻겠다 |
lucrābiminī (너희는) 얻겠다 |
lucrābuntur (그들은) 얻겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lucrātus sum (나는) 얻었다 |
lucrātus es (너는) 얻었다 |
lucrātus est (그는) 얻었다 |
| 복수 | lucrātī sumus (우리는) 얻었다 |
lucrātī estis (너희는) 얻었다 |
lucrātī sunt (그들은) 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lucrātus eram (나는) 얻었었다 |
lucrātus erās (너는) 얻었었다 |
lucrātus erat (그는) 얻었었다 |
| 복수 | lucrātī erāmus (우리는) 얻었었다 |
lucrātī erātis (너희는) 얻었었다 |
lucrātī erant (그들은) 얻었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lucrātus erō (나는) 얻었겠다 |
lucrātus eris (너는) 얻었겠다 |
lucrātus erit (그는) 얻었겠다 |
| 복수 | lucrātī erimus (우리는) 얻었겠다 |
lucrātī eritis (너희는) 얻었겠다 |
lucrātī erunt (그들은) 얻었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lucrer (나는) 얻자 |
lucrēris, lucrēre (너는) 얻자 |
lucrētur (그는) 얻자 |
| 복수 | lucrēmur (우리는) 얻자 |
lucrēminī (너희는) 얻자 |
lucrentur (그들은) 얻자 |
|
| 과거 | 단수 | lucrārer (나는) 얻고 있었다 |
lucrārēris, lucrārēre (너는) 얻고 있었다 |
lucrārētur (그는) 얻고 있었다 |
| 복수 | lucrārēmur (우리는) 얻고 있었다 |
lucrārēminī (너희는) 얻고 있었다 |
lucrārentur (그들은) 얻고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lucrātus sim (나는) 얻었다 |
lucrātus sīs (너는) 얻었다 |
lucrātus sit (그는) 얻었다 |
| 복수 | lucrātī sīmus (우리는) 얻었다 |
lucrātī sītis (너희는) 얻었다 |
lucrātī sint (그들은) 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lucrātus essem (나는) 얻었었다 |
lucrātus essēs (너는) 얻었었다 |
lucrātus esset (그는) 얻었었다 |
| 복수 | lucrātī essēmus (우리는) 얻었었다 |
lucrātī essētis (너희는) 얻었었다 |
lucrātī essent (그들은) 얻었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lucrāre (너는) 얻어라 |
||
| 복수 | lucrāminī (너희는) 얻어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lucrātor (네가) 얻게 해라 |
lucrātor (그가) 얻게 해라 |
|
| 복수 | lucrantor (그들이) 얻게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lucrārī 얻음 |
lucrātus esse 얻었음 |
lucrātūrus esse 얻겠음 |
| 수동태 | lucrātum īrī 얻히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lucrāns 얻는 |
lucrātus 얻은 |
lucrātūrus 얻을 |
| 수동태 | lucrandus 얻힐 |
Est qui prae confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:25)
상습적인 거짓말쟁이보다는 도둑이 낫지만 둘 다 멸망을 상속받는다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:25)
Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur? Aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:26)
사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면 무슨 소용이 있겠느냐? 사람이 제 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:26)
Si autem peccaverit in te frater tuus, vade, corripe eum inter te et ipsum solum. Si te audierit, lucratus es fratrem tuum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 18 18:15)
"네 형제가 너에게 죄를 짓거든, 가서 단둘이 만나 그를 타일러라. 그가 네 말을 들으면 네가 그 형제를 얻은 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장 18:15)
abiit, qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis et lucratus est alia quinque; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:16)
다섯 탈렌트를 받은 이는 곧 가서 그 돈을 활용하여 다섯 탈렌트를 더 벌었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:16)
similiter qui duo acceperat, lucratus est alia duo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:17)
두 탈렌트를 받은 이도 그렇게 하여 두 탈렌트를 더 벌었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
