라틴어-한국어 사전 검색

lucrātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lucror의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 얻는다

    형태분석: lucr(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

lucror

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lucror, lucrārī, lucrātus sum

어원: lucrum(이득, 이익)

  1. 얻다, 획득하다, 이기다, 남다
  2. 구하다, 아끼다, 보호하다
  1. I gain, acquire, profit.
  2. I gain by economy, save.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lucror

(나는) 얻는다

lucrāris, lucrāre

(너는) 얻는다

lucrātur

(그는) 얻는다

복수 lucrāmur

(우리는) 얻는다

lucrāminī

(너희는) 얻는다

lucrantur

(그들은) 얻는다

과거단수 lucrābar

(나는) 얻고 있었다

lucrābāris, lucrābāre

(너는) 얻고 있었다

lucrābātur

(그는) 얻고 있었다

복수 lucrābāmur

(우리는) 얻고 있었다

lucrābāminī

(너희는) 얻고 있었다

lucrābantur

(그들은) 얻고 있었다

미래단수 lucrābor

(나는) 얻겠다

lucrāberis, lucrābere

(너는) 얻겠다

lucrābitur

(그는) 얻겠다

복수 lucrābimur

(우리는) 얻겠다

lucrābiminī

(너희는) 얻겠다

lucrābuntur

(그들은) 얻겠다

완료단수 lucrātus sum

(나는) 얻었다

lucrātus es

(너는) 얻었다

lucrātus est

(그는) 얻었다

복수 lucrātī sumus

(우리는) 얻었다

lucrātī estis

(너희는) 얻었다

lucrātī sunt

(그들은) 얻었다

과거완료단수 lucrātus eram

(나는) 얻었었다

lucrātus erās

(너는) 얻었었다

lucrātus erat

(그는) 얻었었다

복수 lucrātī erāmus

(우리는) 얻었었다

lucrātī erātis

(너희는) 얻었었다

lucrātī erant

(그들은) 얻었었다

미래완료단수 lucrātus erō

(나는) 얻었겠다

lucrātus eris

(너는) 얻었겠다

lucrātus erit

(그는) 얻었겠다

복수 lucrātī erimus

(우리는) 얻었겠다

lucrātī eritis

(너희는) 얻었겠다

lucrātī erunt

(그들은) 얻었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lucrer

(나는) 얻자

lucrēris, lucrēre

(너는) 얻자

lucrētur

(그는) 얻자

복수 lucrēmur

(우리는) 얻자

lucrēminī

(너희는) 얻자

lucrentur

(그들은) 얻자

과거단수 lucrārer

(나는) 얻고 있었다

lucrārēris, lucrārēre

(너는) 얻고 있었다

lucrārētur

(그는) 얻고 있었다

복수 lucrārēmur

(우리는) 얻고 있었다

lucrārēminī

(너희는) 얻고 있었다

lucrārentur

(그들은) 얻고 있었다

완료단수 lucrātus sim

(나는) 얻었다

lucrātus sīs

(너는) 얻었다

lucrātus sit

(그는) 얻었다

복수 lucrātī sīmus

(우리는) 얻었다

lucrātī sītis

(너희는) 얻었다

lucrātī sint

(그들은) 얻었다

과거완료단수 lucrātus essem

(나는) 얻었었다

lucrātus essēs

(너는) 얻었었다

lucrātus esset

(그는) 얻었었다

복수 lucrātī essēmus

(우리는) 얻었었다

lucrātī essētis

(너희는) 얻었었다

lucrātī essent

(그들은) 얻었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 lucrāre

(너는) 얻어라

복수 lucrāminī

(너희는) 얻어라

미래단수 lucrātor

(네가) 얻게 해라

lucrātor

(그가) 얻게 해라

복수 lucrantor

(그들이) 얻게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 lucrārī

얻음

lucrātus esse

얻었음

lucrātūrus esse

얻겠음

수동태 lucrātum īrī

얻히겠음

분사

현재완료미래
능동태 lucrāns

얻는

lucrātus

얻은

lucrātūrus

얻을

수동태 lucrandus

얻힐

목적분사

대격탈격
형태 lucrātum

얻기 위해

lucrātū

얻기에

예문

  • Et alius philosophus dixit,"Quisquis inique gentis consortio fruitur, proculdubio mortis in mentepenus lucratur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 52:8)

    (, , 52:8)

  • Quisquis iniquae gentis consortio fruitur, procul dubio mortis immeritaepoenas lucratur. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 84:20)

    (, 84:20)

  • Christiani « unum » sunt (cfr Gal 3,28), minime propriam cuiusque naturam amittentes, et aliis inserviens penitus semet ipsum quisque lucratur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 34:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 34:8)

  • corpus B amittendo, tot partes quot A lucratur, vel progredietur cum una parte, amissis partibus novem, vel quiescet amisso motu suo progressivo partium decem, vel regredietur cum una parte amisso motu suo & (ut ita dicam) una parte amplius, vel regredietur cum partibus duabus ob detractum motum progressivum partium duodecim. Atq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 23:12)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 23:12)

  • cum tardior idem iam scabie laceras deiecit sordidus aures, solvit et exuto lucratur vincula collo. (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:82)

    (클라우디아누스, , 1:82)

유의어

  1. 얻다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION