고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lucror, lucrārī, lucrātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lucror (나는) 얻는다 |
lucrāris, lucrāre (너는) 얻는다 |
lucrātur (그는) 얻는다 |
| 복수 | lucrāmur (우리는) 얻는다 |
lucrāminī (너희는) 얻는다 |
lucrantur (그들은) 얻는다 |
|
| 과거 | 단수 | lucrābar (나는) 얻고 있었다 |
lucrābāris, lucrābāre (너는) 얻고 있었다 |
lucrābātur (그는) 얻고 있었다 |
| 복수 | lucrābāmur (우리는) 얻고 있었다 |
lucrābāminī (너희는) 얻고 있었다 |
lucrābantur (그들은) 얻고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lucrābor (나는) 얻겠다 |
lucrāberis, lucrābere (너는) 얻겠다 |
lucrābitur (그는) 얻겠다 |
| 복수 | lucrābimur (우리는) 얻겠다 |
lucrābiminī (너희는) 얻겠다 |
lucrābuntur (그들은) 얻겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lucrātus sum (나는) 얻었다 |
lucrātus es (너는) 얻었다 |
lucrātus est (그는) 얻었다 |
| 복수 | lucrātī sumus (우리는) 얻었다 |
lucrātī estis (너희는) 얻었다 |
lucrātī sunt (그들은) 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lucrātus eram (나는) 얻었었다 |
lucrātus erās (너는) 얻었었다 |
lucrātus erat (그는) 얻었었다 |
| 복수 | lucrātī erāmus (우리는) 얻었었다 |
lucrātī erātis (너희는) 얻었었다 |
lucrātī erant (그들은) 얻었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lucrātus erō (나는) 얻었겠다 |
lucrātus eris (너는) 얻었겠다 |
lucrātus erit (그는) 얻었겠다 |
| 복수 | lucrātī erimus (우리는) 얻었겠다 |
lucrātī eritis (너희는) 얻었겠다 |
lucrātī erunt (그들은) 얻었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lucrer (나는) 얻자 |
lucrēris, lucrēre (너는) 얻자 |
lucrētur (그는) 얻자 |
| 복수 | lucrēmur (우리는) 얻자 |
lucrēminī (너희는) 얻자 |
lucrentur (그들은) 얻자 |
|
| 과거 | 단수 | lucrārer (나는) 얻고 있었다 |
lucrārēris, lucrārēre (너는) 얻고 있었다 |
lucrārētur (그는) 얻고 있었다 |
| 복수 | lucrārēmur (우리는) 얻고 있었다 |
lucrārēminī (너희는) 얻고 있었다 |
lucrārentur (그들은) 얻고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lucrātus sim (나는) 얻었다 |
lucrātus sīs (너는) 얻었다 |
lucrātus sit (그는) 얻었다 |
| 복수 | lucrātī sīmus (우리는) 얻었다 |
lucrātī sītis (너희는) 얻었다 |
lucrātī sint (그들은) 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lucrātus essem (나는) 얻었었다 |
lucrātus essēs (너는) 얻었었다 |
lucrātus esset (그는) 얻었었다 |
| 복수 | lucrātī essēmus (우리는) 얻었었다 |
lucrātī essētis (너희는) 얻었었다 |
lucrātī essent (그들은) 얻었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lucrāre (너는) 얻어라 |
||
| 복수 | lucrāminī (너희는) 얻어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lucrātor (네가) 얻게 해라 |
lucrātor (그가) 얻게 해라 |
|
| 복수 | lucrantor (그들이) 얻게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lucrārī 얻음 |
lucrātus esse 얻었음 |
lucrātūrus esse 얻겠음 |
| 수동태 | lucrātum īrī 얻히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lucrāns 얻는 |
lucrātus 얻은 |
lucrātūrus 얻을 |
| 수동태 | lucrandus 얻힐 |
Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur? Aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:26)
사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면 무슨 소용이 있겠느냐? 사람이 제 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:26)
Quid enim prodest homini, si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae suae? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:36)
사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면 무슨 소용이 있느냐? (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:36)
Quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat vel detrimentum sui faciat? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 9 9:25)
사람이 온 세상을 얻고도 자기 자신을 잃거나 해치게 되면 무슨 소용이 있느냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 9장 9:25)
Quid prodest homini, si totum mundum lucretur, animae autem suae damnum patiatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 9:6)
(아우구스티누스, 편지들, 9:6)
Et si fortealiquando plus lucretur, cum mala fama et dampno suo hoc facit. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 19:4)
(, , 19:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
