라틴어-한국어 사전 검색

māceria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māceria의 단수 주격형) 벽돌담이

    형태분석: māceri(어간) + a(어미)

  • (māceria의 단수 호격형) 벽돌담아

    형태분석: māceri(어간) + a(어미)

māceriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māceria의 단수 탈격형) 벽돌담으로

    형태분석: māceri(어간) + ā(어미)

māceria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māceria, māceriae

어원: 2 MAC-

  1. 벽돌담, 진흙벽
  1. A wall or enclosure made of brick or clay

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 māceria

벽돌담이

māceriae

벽돌담들이

속격 māceriae

벽돌담의

māceriārum

벽돌담들의

여격 māceriae

벽돌담에게

māceriīs

벽돌담들에게

대격 māceriam

벽돌담을

māceriās

벽돌담들을

탈격 māceriā

벽돌담으로

māceriīs

벽돌담들로

호격 māceria

벽돌담아

māceriae

벽돌담들아

예문

  • et ecce totum repleverant urticae, et operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destructa erat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:31)

    보아라, 온통 엉겅퀴가 우거지고 전부 쐐기풀이 뒤덮었으며 돌담이 무너져 있었다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:31)

  • Propter hoc ecce ego saepiam viam tuam spinis et saepiam eam maceria, et semitas suas non inveniet; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 2 2:8)

    (불가타 성경, 호세아서, 2장 2:8)

  • quid maceria illa ait, in horto quae est, quae in noctes singulas latere fit minor, qua istoc ad vos damni permensust viam? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:91)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:91)

  • Nil mirum (vetus est maceria) lateres si veteres ruont. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:93)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:93)

  • Herbidus silvestrisque ager planus sublimi clauditur maceria, cuius tribus lateribus porticus applicantur, et in quarto duae cellae, ut sit altera custodis habitatio, atque altera stabulum pavonum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 3:4)

유의어 사전

1. Murus (μοῖρα, μείρω,) denotes any sort of wall, merely with reference to its form, without reference to its use, like τεῖχος; paries (πείρω) especially a wall, as the side of a building, or as a partition to separate the rooms, like τοῖχος; mœnia (ἀμύνω) the walls of a city, as a defence against the enemy, like περίβολος? maceria, the wall of an enclosure, to mark the boundaries and to exclude thieves, the garden or vineyard wall, like θριγκός. Virg. Æn. vi. 549. Mœnia lata videt triplici circumdata muro. And Flor. i. 4. Vitruv. viii. 4. Tac. Ann. xv. 43. Nero instituit, ut urbis domus non communione parietum, sed propriis quæque muris ambirentur. 2. Muri, mœnia, etc., are walls in a good condition; parietinæ, walls that are falling into ruins. 3. Mœnia denote walls as a defence of a city against a first assault; munimenta, the proper fortifications of fortresses and camps, which are of themselves a bulwark against being taken by storm. (v. 350.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION