라틴어-한국어 사전 검색

māchinae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchina의 단수 속격형) 기계의

    형태분석: māchin(어간) + ae(어미)

  • (māchina의 단수 여격형) 기계에게

    형태분석: māchin(어간) + ae(어미)

  • (māchina의 복수 주격형) 기계들이

    형태분석: māchin(어간) + ae(어미)

  • (māchina의 복수 호격형) 기계들아

    형태분석: māchin(어간) + ae(어미)

māchina

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchina, māchinae

  1. 기계
  2. 계획, 조직, 음모
  1. machine
  2. scheme, plan, machination

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 māchina

기계가

māchinae

기계들이

속격 māchinae

기계의

māchinārum

기계들의

여격 māchinae

기계에게

māchinīs

기계들에게

대격 māchinam

기계를

māchinās

기계들을

탈격 māchinā

기계로

māchinīs

기계들로

호격 māchina

기계야

māchinae

기계들아

예문

  • "confixilis machinae sublicae, turres tabularum nexibus ad instar circumforaneae domus, floridae picturae, decora futurae venationis receptacula." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:35)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:35)

  • "quorum prae ceteris Thrasyleon factionis optione delectus ancipitis machinae subivit alearn, iamque habili corio et mollitie tractabili vultu sereno sese recondit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:48)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:48)

  • "Tunc nanctae iam portis patentibus nudatum sororis animum facinerosae mulieres, omissis tectae machinae latibulis, destrictis gladiis fraudium simplicis puellae paventes cogitationes invadunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:155)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:155)

  • namque hordeum meum frictum et sub eadem mola meis quasi satum ambagibus colonis proximis venditabat, mihi vero per diem laboriosae machinae attento sub ipsa vespera furfures apponebat incretos ac sordidos, multoque lapide salebrosos. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 13:8)

  • Iamque maxima diei parte transacta defectum alioquin me, helcio sparteo dimoto, nexu machinae liberatum applicant praesepio. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 12:2)

유의어

  1. 기계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION