라틴어-한국어 사전 검색

māchinīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchina의 복수 여격형) 기계들에게

    형태분석: māchin(어간) + īs(어미)

  • (māchina의 복수 탈격형) 기계들로

    형태분석: māchin(어간) + īs(어미)

māchina

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchina, māchinae

  1. 기계
  2. 계획, 조직, 음모
  1. machine
  2. scheme, plan, machination

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 māchina

기계가

māchinae

기계들이

속격 māchinae

기계의

māchinārum

기계들의

여격 māchinae

기계에게

māchinīs

기계들에게

대격 māchinam

기계를

māchinās

기계들을

탈격 māchinā

기계로

māchinīs

기계들로

호격 māchina

기계야

māchinae

기계들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Et turres ligneae super eos firmae, protectae super singulas bestias, praecinctae super eas machinis, et super singulas viri virtutis quattuor, qui pugnabant desuper, et Indus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:37)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:37)

  • Qui autem cum Iuda erant, invocato magno mundi Principe, qui sine arietibus et machinis organicis temporibus Iosue praecipitavit Iericho, irruerunt ferociter muris (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:15)

  • Sin autem solidum non invenietur, sed locus erit congesticius ad imum aut paluster, tunc is locus fodiatur exinaniaturque et palis alneis aut oleagineis robusteis ustilatis configatur, sublicaque machinis adigatur quam creberrime, carbonibusque expleantur intervalla palorum, et tunc structuris solidissimis fundamenta impleantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • tunc autem machinis comparatis camerarum dispositiones in conclavibus expediantur, nisi lacunariis ea fuerint ornata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)

유의어

  1. 기계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION