뜻

1. 나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운
2. 파괴적인, 해로운, 유해한
3. 기형의, 나빠보이는, 못생긴
4. 불길한, 불운한 (운명 등이)

1. bad, evil, wicked, injurious
2. destructive, mischievous, hurtful
3. ill-looking, ugly, deformed
4. (of fate) evil, unlucky

예문

• Nonne ipse est, in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet? Pessimam rem fecistis!" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:5)

  이것은 내 주인께서 마실 때 쓰시는 잔이며 점을 치시는 잔이다. 너희는 고약한 짓을 저질렀다.’” (불가타 성경, 창세기, 44장 44:5)

• notum sit regi quia Iudaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Ierusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros eius, fundamenta iam componentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:12)

  임금님께서는 이러한 사실을 아시기 바랍니다. 임금님 곁을 떠나 저희가 있는 곳으로 올라온 유다인들이 예루살렘으로 가서, 반역과 사악의 도성을 다시 짓고 있습니다. 성벽 쌓는 일을 끝내 가고, 기초를 다지고 있습니다. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:12)

• et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus, quae fiunt sub sole. Hanc occupationem pessimam dedit Deus filiis hominum, ut occuparentur in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 1 1:13)

  나는 하늘 아래에서 벌어지는 모든 것을 지혜로 살펴 깨치려고 내 마음을 쏟았다. 그러나 이는 인간의 아들들이 고생하도록 하느님께서 마련하신 괴로운 작업이다. (불가타 성경, 코헬렛, 1장 1:13)

• Haec dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 38 38:10)

  주 하느님이 이렇게 말한다. 그날이 오면, 네 마음에 여러 생각이 떠올라, 너는 마침내 악한 계획을 꾸미고서는, (불가타 성경, 에제키엘서, 38장 38:10)

• "hi pessimam feminam viventem statim cum corpore mariti sepeliendam, alii mendacio cadaveris fidem non haben- dam." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:77)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 21:77)