고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: malus, mala, malum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pessimus 가장 나쁜 (이)가 | pessimī 가장 나쁜 (이)들이 | pessima 가장 나쁜 (이)가 | pessimae 가장 나쁜 (이)들이 | pessimum 가장 나쁜 (것)가 | pessima 가장 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | pessimī 가장 나쁜 (이)의 | pessimōrum 가장 나쁜 (이)들의 | pessimae 가장 나쁜 (이)의 | pessimārum 가장 나쁜 (이)들의 | pessimī 가장 나쁜 (것)의 | pessimōrum 가장 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | pessimō 가장 나쁜 (이)에게 | pessimīs 가장 나쁜 (이)들에게 | pessimae 가장 나쁜 (이)에게 | pessimīs 가장 나쁜 (이)들에게 | pessimō 가장 나쁜 (것)에게 | pessimīs 가장 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | pessimum 가장 나쁜 (이)를 | pessimōs 가장 나쁜 (이)들을 | pessimam 가장 나쁜 (이)를 | pessimās 가장 나쁜 (이)들을 | pessimum 가장 나쁜 (것)를 | pessima 가장 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | pessimō 가장 나쁜 (이)로 | pessimīs 가장 나쁜 (이)들로 | pessimā 가장 나쁜 (이)로 | pessimīs 가장 나쁜 (이)들로 | pessimō 가장 나쁜 (것)로 | pessimīs 가장 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | pessime 가장 나쁜 (이)야 | pessimī 가장 나쁜 (이)들아 | pessima 가장 나쁜 (이)야 | pessimae 가장 나쁜 (이)들아 | pessimum 가장 나쁜 (것)야 | pessima 가장 나쁜 (것)들아 |
' 'quo pacto, pessime? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:14)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:14)
At arenosi gurgites planos quidem non pessime,sed pelagios melius pascunt, ut auratas ac dentices, Punicasque et indigenas umbras: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:1)
Nam illud vetus est Catonis agrum pessime mulcari,cuius dominus quid in eo faciendum sit non docet, sed audit vilicum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 2:1)
Post brumam parum recte seritur, pessime vere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 9:1)
non pessime tamen in umbra siccata faciunt in hunc usum harundinum quoque folia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 13 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 13장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0939%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
