살아있는 라틴어 사전

medicāmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(medicāmen의 단수 주격형) 약이
형태분석: medicāmen(어간)
(medicāmen의 단수 대격형) 약을
형태분석: medicāmen(어간)
(medicāmen의 단수 호격형) 약아
형태분석: medicāmen(어간)

medicāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicāmen, medicāminis

어원: medicō(고치다, 치료하다)

뜻

약, 마약, 치료법, 약물
해독제, 치료제

drug, remedy, medicine
antidote
cosmetic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	medicāmen 약이	medicāmina 약들이
속격	medicāminis 약의	medicāminum 약들의
여격	medicāminī 약에게	medicāminibus 약들에게
대격	medicāmen 약을	medicāmina 약들을
탈격	medicāmine 약으로	medicāminibus 약들로
호격	medicāmen 약아	medicāmina 약들아

예문

certaque esse fiducia potest fore, ut undique vitiosa caro excidat, qua huiusce rei medicamen exest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:24)
certaque esse fiducia potest fore, ut undique uitiosa caro excidat, qua [huiusce rei medicamen] exest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 4:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 4:3)
"si vis aliam decerpere ficum atque alias tractare rosas, medicamen habendum est, sorbere ante cibum quod debeat et pater et rex." (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:89)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:89)
spargit aquis aditus (et aquae medicamen habebant) extaque de porca cruda bimenstre tenet; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:110)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:110)
luteum medicamen operta nox habuit, tenebras obducta uligo removit, insuper ostendit quonam caligo lavacro expurganda foret, variis Siloa refundit momentis latices, nec fluctum semper anhelat, sed vice distincta largos lacus accipit haustus. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:227)
(프루덴티우스, , 3:227)

유의어 사전

1. Mederi and the poetical word medicari (μέδειν) denote healing, as the act of the physician, who heals with humane sympathy, judgment, and art, synonymously with curare, like ἰᾶσθαι; sanare, as the effect of the physic, which in a mechanical way makes the sick well again, synonymously with restituere, like ἀκεῖσθαι. 2. Medicamentum means a remedy, with reference to its material substance, as it is prepared by the apothecary, like φάρμακον; medicina, with reference to its healing virtues, as ordered by the physician; each with reference to an illness; whereas remedium denotes a remedy for any of the evils to which we are subject, like ἄκος. Cic. N. D. ii. 53. Medicamentorum salutarium plenissimæ terræ: comp. with Divin. ii. 51. Quam a medico petere medicinam. (v. 198.)