고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: medicāmen, medicāminis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | medicāmen 약이 | medicāmina 약들이 |
| 속격 | medicāminis 약의 | medicāminum 약들의 |
| 여격 | medicāminī 약에게 | medicāminibus 약들에게 |
| 대격 | medicāmen 약을 | medicāmina 약들을 |
| 탈격 | medicāmine 약으로 | medicāminibus 약들로 |
| 호격 | medicāmen 약아 | medicāmina 약들아 |
quae fere nascitur, sicut noster memorat poeta, Cum frigidus imber Altius ad vivum persedit, et horrida cano Bruma gelu, vel post tonsuram, si remedium praediciti medicaminis non adhibeas, si aestivum sudorem mari vel flumine non abluas, si tonsum gregem patiaris silvestribus rubis ac spinis sauciari, si stabulo utaris, in quo mulae aut equi aut asini steterunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 5:2)
Verum optimus caseus est, qui exiguum medicaminis habet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 2:1)
Adeoque cuncta mox pernotuere ut temporum illorum scriptores prodiderint infusum delectabili boleto venenum, nec vim medicaminis statim intellectam, socordiane an Claudii vinolentia; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 67 67:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:1)
Quam traxisse moras longae regionis ad (h)oras Eius amica dolens, comitemque relinquere nolens, Mittit collegam, sibi quae se nunciet egram, Nec fore cuiusquam sibi spem medicaminis usquam, Idque referre monet, si cor sibi simia donet, Arte salutari sic se cito posse iuuari. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XII. De simia et testudinibus 13:5)
(, , 13:5)
At si pelle lupi, qui subiacet huic modo rupi, Cauda priuati, medicaminis arte probati, Vndique menbra teges, mox sano corpore deges; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:17)
(, , 25:17)
1. Mederi and the poetical word medicari (μέδειν) denote healing, as the act of the physician, who heals with humane sympathy, judgment, and art, synonymously with curare, like ἰᾶσθαι; sanare, as the effect of the physic, which in a mechanical way makes the sick well again, synonymously with restituere, like ἀκεῖσθαι. 2. Medicamentum means a remedy, with reference to its material substance, as it is prepared by the apothecary, like φάρμακον; medicina, with reference to its healing virtues, as ordered by the physician; each with reference to an illness; whereas remedium denotes a remedy for any of the evils to which we are subject, like ἄκος. Cic. N. D. ii. 53. Medicamentorum salutarium plenissimæ terræ: comp. with Divin. ii. 51. Quam a medico petere medicinam. (v. 198.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
