살아있는 라틴어 사전

medicāminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(medicāmen의 복수 여격형) 약들에게
형태분석: medicāmin(어간) + ibus(어미)
(medicāmen의 복수 탈격형) 약들로
형태분석: medicāmin(어간) + ibus(어미)

medicāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicāmen, medicāminis

어원: medicō(고치다, 치료하다)

뜻

약, 마약, 치료법, 약물
해독제, 치료제

drug, remedy, medicine
antidote
cosmetic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	medicāmen 약이	medicāmina 약들이
속격	medicāminis 약의	medicāminum 약들의
여격	medicāminī 약에게	medicāminibus 약들에게
대격	medicāmen 약을	medicāmina 약들을
탈격	medicāmine 약으로	medicāminibus 약들로
호격	medicāmen 약아	medicāmina 약들아

예문

siquidem, ut distentione nervorum periclitatur aliquis, dum vesica eius agitatur, sic alter metus excipit, remotis medicaminibus ne tantum sanguinis profluat, ut occidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:111)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:111)
312, 17 metus excipit [remotis medicaminibus], Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1729)
(켈수스, , 3:1729)
siquidem, ut distentione neruorum periclitatur aliquis, dum uesica eius agitatur, sic alter metus excipit, [remotis medicaminibus] ne tantum sanguinis profluat, ut occidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 22:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 22:5)
quippe illi praegracilis et incurva proceritas, nudus capillo vertex, ulcerosa facies ac plerumque medicaminibus interstincta; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)
sed quae mutatis inducitur atque fovetur tot medicaminibus coctaeque siliginis offas accipit et madidae, facies dicetur an ulcus? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:241)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:241)

유의어 사전

1. Mederi and the poetical word medicari (μέδειν) denote healing, as the act of the physician, who heals with humane sympathy, judgment, and art, synonymously with curare, like ἰᾶσθαι; sanare, as the effect of the physic, which in a mechanical way makes the sick well again, synonymously with restituere, like ἀκεῖσθαι. 2. Medicamentum means a remedy, with reference to its material substance, as it is prepared by the apothecary, like φάρμακον; medicina, with reference to its healing virtues, as ordered by the physician; each with reference to an illness; whereas remedium denotes a remedy for any of the evils to which we are subject, like ἄκος. Cic. N. D. ii. 53. Medicamentorum salutarium plenissimæ terræ: comp. with Divin. ii. 51. Quam a medico petere medicinam. (v. 198.)