라틴어-한국어 사전 검색

mediocritātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mediocritās의 단수 대격형)

    형태분석: mediocritāt(어간) + em(어미)

mediocritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mediocritās, mediocritātis

어원: mediocris(온건한, 적절한)

  1. 매체, 중간, 무례한 손님
  2. 중용, 자제
  3. 평범
  1. a middle state
  2. medium, mean
  3. moderation
  4. mediocrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • sed haec defensio, ut dixi, aliquam multum a me remota est, cui praeter formae mediocritatem continuatio etiam litterati laboris omnem gratiam corpore deterget, habitudinem tenuat, sucum exsorbet, colorem obliterat, uigorem debilitat. (Apuleius, Apologia 4:16)

    (아풀레이우스, 변명 4:16)

  • Nam sicut aliorum omnium, quos Latini philosophi affectus vel affectiones, Graeci πάθη appellant, ita huius quoque motus animi, qui cum est ulciscendi causa saevior ira dicitur, non privationem esse utilem censuit, quam Graeci στέρησιν dicunt, sed mediocritatem, quam μετριότητα illi appellant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • hoc nullam mediocritatem postulat, nam vel pinguissima vel macerrima humo iacitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 4:2)

  • Eodem tempore C. Claudius, etsi propter summam nobilitatem et singularem potentiam magnus erat, tamen etiam eloquentiae quandam mediocritatem adferebat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 45 52:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 45장 52:6)

  • sic Lentulus ceterarum virtutum dicendi mediocritatem actione occultavit, in qua excellens fuit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 234 75:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 234장 75:6)

유의어

  1. a middle state

  2. 중용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION