고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendācium, mendāciī
Nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum, qui hic sunt, et Dominus locutus est contra te malum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:23)
그러니 이제 보십시오, 주님께서는 임금님의 이 모든 예언자 입에 거짓말하는 영을 넣으셨습니다. 주님께서 임금님께 재앙을 선언하신 것입니다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:23)
Nunc igitur, ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 18 18:22)
그러니 이제 보십시오, 주님께서는 임금님의 이 예언자들 입에 거짓말하는 영을 넣으셨습니다. 주님께서 임금님께 재앙을 선언하신 것입니다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 18장 18:22)
vos autem ostendam fabricatores mendacii, medicos vanos vos omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:4)
그러나 자네들은 거짓을 꾸며 내는 자들, 모두 돌팔이 의사들일세. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:4)
Labium veritatis firmum erit in perpetuum, ad momentum autem lingua mendacii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:19)
진실한 입술은 길이 남지만 거짓된 혀는 한순간뿐이다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:19)
Suavis est homini panis mendacii, et postea implebitur os eius calculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:17)
속임수로 뺏은 빵은 달콤하지만 뒷날 그 입은 자갈로 가득 찬다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
