고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendācium, mendāciī
Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfectus scientia adest tecum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 36 36:4)
참으로 제 말은 거짓이 아니며 당신 곁의 이 몸은 완전한 지식을 갖추었습니다. (불가타 성경, 욥기, 36장 36:4)
Sine mendacio consummabitur verbum legis, et sapientia in ore fideli consummatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:8)
그런 기만이 없어야 율법이 성취되고 지혜는 진실한 이의 입에서 완성된다. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:8)
Erubescite a patre et a matre de fornicatione et a praesidente et a potente de mendacio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:21)
친척을 외면한 일을, 남의 몫과 선물을 가로챈 일을, 남의 아내에게 눈짓한 일을 부끄러워하여라. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:21)
Sed in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ", ait Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 3 3:10)
이런 온갖 짓을 저지르고서도, 배신자인 자매 유다는 온전한 마음으로 나에게 돌아오지 않고 거짓으로 돌아오는 체하였다. 주님의 말씀이다.” (불가타 성경, 예레미야서, 3장 3:10)
Haec sors tua parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei et confisa es in mendacio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 13 13:25)
이것이 너의 제비요 내가 너에게 정해 준 몫이다. 주님의 말씀이다. 네가 나를 잊고 거짓을 의지한 탓이다. (불가타 성경, 예레미야서, 13장 13:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
